Charles De Coster

  • Thyl Ulenspiegel

    De: Charles De Coster

    Editura: Corint, An aparitie: 2005

    Ulenspiegel este un personaj dublu, ca si numele (Uyl - bufnita, i.e. ratiune, intelepciune; Spiegel - oglinda, i.e. o comedie): aparente de bufon, mancau, betiv si smecher, pe un fond sentimental si generos. In acelasi fel, romanul dubleaza partea...

  •  
  • Istorii din Brabant

    De: Charles De Coster

    Editura: Casa Cartii de Stiinta, An aparitie: 2009

    Daca Legenda lui Thyl Ulenspiegel este bine cunoscuta cititorilor romani datorita traducerilor lui Ioachim Botez (autor a doua versiuni, publicate intre 1947 si 1986 in cel putin sase editii), precum si traduceri mai recente a lui Traian Fintescu...