Carol al II-lea. Intre datorie si pasiune. Insemnari zilnice, vol. I (1904-1939), de: Marcel-Dumitru Ciuca

Prof. univ. dr. Marcel-Dumitru Ciuca : "In ultimii ani a luat o mare amploare publicarea memoriilor, amintirilor, insemnarilor unor personalitati care au ilustrat diverse domenii de activitate. Un interes aparte l-au prezentat consemnarile oamenilor politici, indeosebi ale acelora care au trait in secolul al XX-lea, avand in vedere complexitatea si, de ce nu, importanta evenimentelor la care au luat parte. Cu tot subiectivismul lor, mai ales atunci cand se preconiza publicarea chiar de catre autori, acest gen de documente nu poate lipsi dintre sursele documentare ale istoricului; el prezinta interes si pentru cititorul de istorie, care doreste sa afle cum gandeau unii dintre cei mai de seama inaintasi ai nostri.Este explicabila, deci, curiozitatea cu care au fost primite si insemnarile de acest fel apartinand capetelor incoronate.
Dar, daca memoriile regelui Carol I si ale reginei Maria au fost publicate inca in timpul vietii lor si ulterior au fost reeditate, acelea ale regelui Carol al II-lea au fost folosite numai partial, in unele lucrari de istorie, o editie completa neexistand inca.
Ne-am propus deci sa realizam editia integrala a insemnarilor regelui Carol al II-lea.Urmarind concretizarea acestui proiect, am constatat ca regele Carol al II-lea, influentat de bunicul si de mama sa, a inceput inca din tinerete sa tina un jurnal al evenimentelor la care lua parte. Am gasit asemenea insemnari incepand din anul 1904 si, cu mai mici sau mai mari lipsuri, pana aproape de moartea sa. Insemnarile lui Carol cuprind, firesc, trei perioade: prima, de la 1904 si pana la 8 iunie 1930, a doua, de la instalarea sa pe tronul Romaniei pana la abdicare (1940), si a treia, dupa abdicare pana in 1951. Insemnarile sunt inegale ca valoare, acelea anterioare Restauratiei de la 8 iunie 1930 fiind ale principelui mostenitor al tronului, neimplicat prea mult in problemele de conducere a statului, pe cand cele de dupa ocuparea Tronului sunt produsul omului aflat la carma tarii, iar acelea de dupa abdicarea sa, din 6 septembrie 1940, reprezinta trairile, gandurile sale in legatura cu ceea ce se petrecea in patrie, dar si pe plan international. (...) Sunt interesante si insemnarile de dupa 6 septembrie 1940 si pana aproape de moartea sa, prezentand cititorului viata de exil, relatiile cu diferite personalitati, reactia pe care i-a provocat-o vestea abdicarii fiului sau, regele Mihai, la 30 decembrie 1947, si altele..."

Nota asupra editiei a doua (15 martie 2003): La opt ani de la aparitia primei editii a acestui volum al insemnarilor regelui Carol al II-lea, vede lumina tiparului editia a II-a. In acest timp, am reusit sa publicam toate insemnarile zilnice, pana in 1951, ale acestui controversat personaj al istoriei contemporane romanesti. Editia de fata este o editie revazuta si completata. Deoarece un text s-a pastrat fragmentar si nu are mentionat anul, dar incepe cu 1 ianuarie, in prima editie l-am datat gresit, ca fiind din 1921 si am tras concluzia ca persoana despre care este vorba, Pasarica, ar fi fost Maria Martini, despre care stiam, cu certitudine, ca in octombrie 1921 restituise corespondenta primita de la principele mostenitor si ca acceptase o suma de bani pentru a pastra "pentru totdeauna o atitudine corecta" fata de toti membrii Familiei Regale.
Mi-am exprimat surpriza ca printul o numea pe aceasta femeie tot Pasarica, asa cum o alintase si pe Ella Filitti: "Sa insemne aceasta o retraire a primei iubiri pentru Ella Filitti, cea dintii numita de el Pasarica, sau o lipsa de imaginatie a principelui in a-si alinta iubita?" Revazand datarea textului, am ajuns la concluzia ca am gresit, deoarece el este din 1916, si deci in el este vorba tot despre Ella Filitti.
In aceasta editie am asezat la locul ei si o insemnare din ziua de 11 septembrie, pe care o fixasem in anul 1914, deoarece fila care o contine a fost legata gresit, la un text din acel an. Insemnarea este din ziua de 11 septembrie a anului 1916, cand printul se afla la Marele Cartier General de la Peris. Am revazut si lecturile unor cuvinte si ale unor fragmente de text ilizibile, ca si traducerile acestora din limba franceza.
Am completat notele explicative cu noi informatii, necesare intelegerii epocii si cunoasterii personajelor care apar in insemnarile lui Carol al II-lea. Am pastrat datele cronologice indicate de Carol, pentru zilele in care a facut insemnari, desi, dupa verificari, s-a constatat ca acestea nu sunt exacte pentru anii 1904, 1914–1918. Totodata, am prevazut editia cu indice de persoane. Multumesc Doamnei Maria Alexe pentru revederea intregului volum si pentru observatiile si completarile judicioase facute.

Caracteristici

Titlu:

Carol al II-lea. Intre datorie si pasiune. Insemnari...

Autor:

Marcel-Dumitru Ciuca

Editura:

Curtea Veche

Colectia:

Categoria cartii:

Biografii / Memorialistica

Tradus de:

An aparitie:

2004

Numar pagini:

546

Format:

13 x 20 cm, brosat