Hituri celebre ale epocii Showa, de: Ryu Murakami
Hituri celebre din epoca Showa are ca subiect rivalitatea salbatica dintre doua grupuri (de tineri si de femei trecute de treizeci de ani), care intra pe neasteptate intr-un conflict absurd. La o prima privire, tinerii par sa fie inofensivi, preocuparile lor limitindu-se la baut, mici furtisaguri sau indecente, cind nu-si pierd pur si simplu timpul cu petrecerile de karaoke. Cele sase "matusici" sint femei de cariera, aspre si independente. Cind unul dintre baieti creeaza o ambuscada mortala impotriva uneia dintre ele, incepe haosul. Femeile se string laolalta si incearca sa-si elimine adversarii. De cealalta parte, baietii pun la cale un plan prin care sa-si lichideze dusmancele dintr-o singura lovitura. Cine ar fi banuit ca un razboi intre bande poate capata asemenea proportii? Intr-un stil frust, asemenea personajelor sale, cu un limbaj a carui miza este eliminarea oricarei urme de frumusete si armonie, Murakami construieste o satira a unei culturi moderne dezradacinate, concentrindu-se asupra tensiunii dintre sexe si generatii.
"Romancierii straini cu mare succes in America au o trasatura comuna: pretuiesc mai presus de orice cultura pop americana. Se pare ca Ryu Murakami reuseste sa sparga tiparul. Asta e cu atit mai inconfortabil cu cit temele alese de el drept caracteristici ale Japoniei contemporane – consumerismul fara margini, infantilizarea culturii pop, orasele «atit de inghesuite de gramezi de obiecte, ca nu mai poti vedea cum arata de fapt realitatea» – vin toate din America. S-ar putea si mai rau, pare ca ne spune mai departe Murakami: am putea locui de-adevaratelea in State." ( The New York Times )
"E multa violenta de pantomima in Hiturile lui Murakami, dar sint si o multime de lucruri acide si altele, la fel de multe, fascinant de bizare: ruptura dintre generatii, prapastia dintre sexe, care se tot adinceste, ambitiile tinerilor si regretele batrinilor, neputinta de a-ti iubi aproapele, americanizarea tinerei generatii, usurinta cu care o neintelegere de o clipa intre doi oameni se intinde ca un cancer, ajungind la distrugere in masa. Ryu Murakami isi lucreaza microscopic farsa si grotescul; metaforele sint arborescente, simpla comparatie nu-i niciodata de ajuns, iar figurile de stil sfirsesc prin a se prabusi sub greutatea propriului absurd, a propriului extremism." ( The Japan Times )
Caracteristici
Titlu:
Hituri celebre ale epocii Showa
Autor:
Ryu Murakami
Editura:
Polirom
Colectia:
Categoria cartii:
Literatura universala
Tradus de:
Andreea Avram
An aparitie:
2012
Numar pagini:
208
Format:
106 x 180
Comentarii la Hituri celebre ale epocii Showa
Pentru a lasa un comentariu trebuie sa fiti logat.