Raportul Comisiei 9 / 11, de: Traducere: Gabriel Tudor, Radu Trif, Lena Călinoiu, Florin Sicoie, Simona Ceauşu

11 septembrie 2001 a reprezentat cea mai neagra zi din istoria Americii, o zi in care socul, suferinta si teroarea s-au impletit. Natiunea americana nu a fost pregatita pentru acest impact. Cum de a fost posibila   o astfel de tragedie si ce poate fi facut pentru a impiedica repetarea ei? Pentru a raspunde acestor intrebari, Congresul SUA si presedintele George W. Bush au creat, in noiembrie 2002, Comisia Nationala pentru investigarea atacurilor teroriste impotriva Statelor Unite, cunoscuta drept Comisia 9/11. Aceasta comisie independenta, formata din cinci republicani si cinci democrati, a avut drept scop investigarea faptelor si a circumstantelor privitoare la atacurile teroriste din 11 septembrie. Au fost analizate peste 2,5 milioane de pagini de documente si intervievate peste 1 200 de persoane din zece tari. Scopul Comisiei nu a fost acela de a gasi tapi ispasitori, ci de a forma o cat mai clara imagine de ansamblu pentru evenimentele care au precedat si au urmat atacurilor teroriste de la 11 septembrie 2001 si de a identifica lectiile ce sunt de invatat. Acest raport final al Comisie 9/11 reprezinta cea mai completa relatare cu putinta asupra evenimentelor din 11 septembrie ce s-a intamplat atunci si de ce.     mortii se numara cu miile: 265 in cele patru avioane deturnate; 2595 de cetateni incluzand 343 de pompieri, 23 de politisti newyorkezi, 37 de lucratori ai Autoritatii Portuare, toti acestia la World Trade Center; precum si 125 de civili si personal militar din cladirea Pentagonului. In total au murit 2985 de persoane. 200 de persoane s-au aruncat in gol de pe platforma turnurilor in flacari, unde urcasera sperand sa fie salvati de elicoptere. Circa 1366 au fost prinsi intre etajele de impact ale turnului de nord nici un supravietuitor. 600 de persoane au ramas izolate in turnul de sud au scapat 18, inainte ca turnul sa se prabuseasca. Autoritatile au identificat doar 1600 de cadavre, restul fiind imposibil de identificat O data cu distrugerea turnurilor gemene, de cate 110 etaje fiecare, ale World Trade Center, alte cinci cladiri invecinate cu acesta si patru statii de metrou au fost distruse ori grav avariate. In total, pe insula Manhattan au fost avariate 25 de cladiri. De asemeni au fost scoase din uz   posturi de radio, televiziune si doua antene radio care se aflau pe turnurile prabusite. Iar la Arlington o portiune a Pentagonului a fost distrusa de incendiu si o alta parte a cladirii s-a prabusit           Enciclopedia WIKIPEDIA

Caracteristici

Titlu:

Raportul Comisiei 9 / 11

Autor:

Traducere: Gabriel Tudor, Radu Trif, Lena Călinoiu, Florin Sicoie, Simona Ceauşu

Editura:

All

Colectia:

Categoria cartii:

Istorie

Tradus de:

An aparitie:

2000

Numar pagini:

600

Format: