Gabriela Melinescu
-
Acasa printre straini
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2004
Traducere din limba suedeza si note de Elena-Maria Morogan Roman distins cu Premiul „De Nio” al Academiei Suedeze pe anul 2003 „Romanul Gabrielei Melinescu seamana cu o frumoasa muzica de camera in patru parti: primavara...
-
Jurnal suedez III (1990-1996)
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2004
Atmosfera din partea a treia a „Jurnalului suedez” (1990-1996) este marcata de moartea fulgeratoare a lui Rene, sotul Gabrielei Melinescu. O tragica poveste de iubire, scrisa pe doua voci – una avind darul de a o sustine in...
-
Puterea mortilor asupra celor vii
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2005
„Gabriela Melinescu a scris vreo douazeci si cinci de carti, in romaneste sau in suedeza, de poezie, de proza, reportaje, multe alte volume de traduceri. Tot ea deseneaza cu o mina (stinga, se pare) care are vocatia misterului si intuitia...
-
Ghetele fericirii
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2006
Traducere din limba suedeza de autoare. Imboldul care-i anima pe eroii celor noua nuvele ale Gabrielei Melinescu este goana dupa fericire, dupa implinirea prin iubire. Un pitic indragostit fara speranta de o frumoasa Alba-ca-Zapada, un evreu...
-
Jurnal suedez II (1984-1989)
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2002
In anul 2000 a aparut primul volum din „Jurnalul suedez” al Gabrielei Melinescu, jurnal care acoperea perioada 1976, anul in care a parasit Romania, emigrind in Suedia – 1983, anul mortii lui Nichita Stanescu. Cel de-al doilea...
-
Jurnal suedez I (1976-1983)
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2003
„Gabriela Melinescu isi noteaza intimplarile si trairile cu tot zbuciumul unei femei care pune mai presus de orice arta, iubirea si dreptatea. Nu e deloc o asceta severa si fara umor. Dimpotriva, ea se bucura cu o feminitate cuceritoare...
-
Jurnal suedez IV (1997-2002)
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2008
„ Jurnalul este mai putin o cronica a inimii, cit o cronica a calatoriilor, a intilnirilor si a incercarii de a scrie intr-o limba straina. Jurnalul intim poate consemna, cind este cazul, doar tipetele sau tacerile elocvente ale suferintei...
-
Jurnal suedez V (2003-2008)
De: Gabriela Melinescu
Editura: Polirom, An aparitie: 2010
„Mai toate cartile pe care le-am retinut in Biblioteca mea ideala sint lecturi de tinerete, vesnic aminate pentru un fericit moment fara stres. Exista insa o exceptie: Jurnalul suedez al Gabrielei Melinescu, lectura de care nu m-am indurat sa ma...
