PINDER John, Trad: Cristian Iulian Neagoe