SHAKESPEARE, William
-
OPERE VOL. I: SONETE, FURTUNA
De: SHAKESPEARE, William
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2010
Volumul de fata inaugureaza o noua serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri noi, intr-o limba romana moderna, accesibila cititorilor si spectatorilor de azi. Noile traduceri propun unele distantari interpretative fata de solutiile...
-
OPERE VOL. II: HAMLET
De: SHAKESPEARE, William
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2010
Volumul de fata lanseaza, in premiera nationala, traducerea celor trei versiuni distincte ale celebrei tragedii Hamlet de William Shakespeare, datand din 1603, 1604 si 1623, dupa ce toate traducerile prece¬dente din limba romana (ca, de altfel...
-
OPERE VOL. IV: IMBLANZIREA SCORPIEI, REGELE IOAN, VIS DE-O...
De: SHAKESPEARE, William
Editura: Paralela 45, An aparitie: 2011
Volumul de fata reuneste trei creatii shakespeariene scrise, probabil, in intervalul 1592-1596. Diversitatea tematica si modul radical diferit de concepere a personajelor si intrigii din Imblanzirea scorpiei, Regele Ioan si Vis de-o noapte-n miezul...
