Te afli aici:»iShop.ro - Magazin online de carte, muzica, film si jocuri»Carti»Filosofie»Despre traducere

Despre traducere

De: Paul Ricoeur

Despre traducere

Editura: Polirom

An aparitie: 2005

ISBN: 973-681-906-X

Disponibilitate: produs disponibil
Vezi preț! Comandă online!

Despre traducere, de: Paul Ricoeur

Traducere si studiu introductiv de Magda Jeanrenaud. Cunoscut traducator, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, Paul Ricoeur se recomanda prin lucrarile sale drept nume de referinta pentru cei interesati de stiinta si deopotriva arta traducerii. Textele reunite in cartea de fata constituie un corp unitar, coerent, sintetic si axat pe problemele fundamentale ridicate de traducere. Traducerea este posibila in deplina rigoare teoretica sau exista numai in practica efectiva? Cautind sa depaseasca aceasta, de acum, clasicizata dilema, autorul propune un concept-solutie: „echivalenta fara identitate”. Cuprins: Care este noul ethos al Europei? • Despre provocarea si placerea traducerii • De la Conciliul de la Trento la Colocviul de le Trento • O „traversare”: traducerea intraductibilului • Cultura, de la doliu la traducere

Caracteristici

Titlu:

Despre traducere

Autor:

Editura:

Colectia:

Categoria cartii:

Tradus de:

An aparitie:

2005

Numar pagini:

168

Format:

106 x 180 mm

Despre traducere, de: Paul Ricoeur

Fragmente

Comentarii la Despre traducere

Pentru a lasa un comentariu trebuie sa fiti logat.

Recomanda cartea Despre traducere unui prieten

Carti de acelasi autor

Despre interpretare... Pret: 18.90 RON
La scoala... Pret: 31.50 RON
Raul Pret: 8.00 RON
Iubire si justitie Pret: 19.90 RON

Din aceeasi categorie

ar putea sa-ti placa urmatoarele:

Tragicul. O fenomenologie a limitei si depasirii

Pret: 22.00 Lei

Vezi detalii carte
Limba pasarilor

Pret: 29.00 Lei

Vezi detalii carte
Istoria Filosofiei. 2. Inventarea lumii moderne

Pret: 17.50 Lei

Vezi detalii carte

Te afli aici:»iShop.ro - Magazin online de carte, muzica, film si jocuri»Carti»Filosofie»Despre traducere

Copiright © 2007 - 2019 iShop.ro. Toate drepturile rezervate

iShop.ro - magazin online de carte, muzica, film si jocuri

Operat de 102MG

102mg TOP S.R.L. nu își asumă responsabilitatea și nu poate fi învinuită pentru pagubele apărute prin folosirea informațiilor sau a produselor achiziționate prin intermediul site-ului ishop.ro. 102mg Top S.R.L. actualizează permanent securitatea site-ului, însă nu garantează că acestea nu pot avea viruși. Informațiile incluse pe www.ishop.ro vă sunt puse la dispoziție cu bună credință, din surse pe care noi le considerăm de încredere. În cazul în care vreunul dintre articolele publicate sau orice alta informație intră sub incidența Legii dreptului de autor, vă rugăm să ne aduceți la cunoștință la adresa contact@ishop.ro, pentru a putea lua măsurile legale necesare. Nu garantăm că informațiile sunt exacte, complete sau obiective, de aceea nimeni nu trebuie să se bazeze pe ele pentru nici un scop. Părerile exprimate în cuprinsul materialelor care apar în secțiunile de comentarii din site sunt asumate în intregime de autorii respectivelor materiale și nu implică responsabilitea solidară a 102mg TOP S.R.L.