Ghid practic roman-turc & dictionar minimal, de: Kamer Hameed

Insotitor de nadejde prin Turcia (tara "sprijinita" pe doua continente, a carei istorie medievala se impleteste atat de trainic cu cea a tarilor romane din acea vreme) prin, de ce nu, Republica Turca a Ciprului de Nord, in unele regiuni din Bulgaria sau, mai stii, poate chiar prin Germania (acolo unde vorbitorii limbii turce, spun statisticile, ar fi in numar de vreo doua milioane), ghidul te scoate din "incurcaturile lingvistice" in care te-ai putea afla la granita, la cumparaturi, in restaurant, la medic, la piata, la plaja, in muzeu sau in taxi, in sfarsit oriunde altii ar da din colt in colt fara el. Unde mai pui ca "invataturile" pe care ti le da, departe de a fi schematice, sunt stimulatoare, dezvaluindu-ti, pe langa "regulile limbii" (pai, da, ca turca asta chiar ca-i cu totul "anapoda" pentru noi, romanii), o sumedenie dintre traditiile scrise si nescrise ale locului, facand dintr-o banala "carticica de buzunar" a oricarui turist un mic concentrat de studiu de limba, de cultura si civilizatie turca, cat sa nu faci cumva vreo gafa si sa incepi sa te gandesti serios la niste aprofundarile sistematice pentru care, sunt convins, o sa-ti deschida pe deplin gustul. Nu-i asa ca n-ai facut rau si-ai ales-o? Si nici nu ti-a ocupat prea mult loc prin bagaje, nu?

Pronuntia. Alfabetul. Abrevieri (generale; in ghid); Generalitati; Relatii interumane; La drum; Calatorind cu copiii; Persoane cu handicap in vacanta; Cazare; Gastronomie; Vizite si excursii; Concediu la mare, activ si creativ; Divertisment; Cumparaturi; Sanatate; Important de la A la Z; Compendiu gramatical; Dictionar roman-turc; Dictionar turc-roman.

Caracteristici

Titlu:

Ghid practic roman-turc & dictionar minimal

Autor:

Kamer Hameed

Editura:

Niculescu

Colectia:

Categoria cartii:

Ghiduri de conversatie

Tradus de:

An aparitie:

2007

Numar pagini:

208

Format:

11x16 cm