Editie bilingva romana-engleza Cosmarul american continua aventurile Ioanei. Dupa divortul de aristocratul japonez, ea se muta inapoi la Bucuresti, unde isi dezvoltao cariera infloritoare in televiziune.
Dar dragostea ii bate din nou lausa, iar Ioana se indragosteste de Edward Jones, un scriitor atragatoraflat la inceput de drum, pe care aceasta il urmeaza in Statele Unite,unde se si casatoresc. Viata lor de cuplu este plina de bucurii, dar cutimpul fericirea nou-gasita a Ioanei este pusa in pericol de birocratiaguvernului american si de discrepantele culturale.
In tara tuturorposibilitatilor, ea trebuie inca o data sa preia fraiele propriuluidestin si sa isi recapete dreptul de a porni in cautarea fericirii.
