Pornind de la „arsenalul” cromatic al pictorilor si al artizanilor, Victoria Finlay ne poarta intr-o calatorie de-a lungul veacurilor si meridianelor pentru a deslusi povestea celor mai pretuiti pigmenti. Exploram impreuna istoria culturala a compusilor chimici care ne coloreaza lumea, analizand totodata simbolistica asociata spectrului cromatic.
Victoria Finlay ne dezvaluie legaturile dintre minele afgane de lapislazuli si operele lui Michelangelo, dintre vopselele maro si mumiile egiptene, dintre verdele Lincoln si legenda lui Robin Hood . Imparati si artisti, genii si anonimi, capodopere si bizarerii – toti si toate compun o fresca in miscare, in care ochiul nostru prinde nuantele fulgurante, curioase, izbitoare sau, dimpotriva, secrete ale trecerii noastre prin arta si istorie.
E o carte rara, minunata – un model de eruditie si de scriere fermecatoare si exacta, in acelasi timp, fiecare pagina producand cel putin o noua revelatie. M-a entuziasmat pana peste poate.
– Simon Winchester , autorul cartii Profesorul si nebunul Traducere din limba engleza de Claudia Popa.