Editie bilingva: romana-franceza. In toamna anului 1914, orasul Lille este sub asediu.
Refuzand sa asiste neputincioasa la cruzimile razboiului, Adele, o tanara de saisprezece ani, se hotaraste sa ajute armata franceza. In toiul bombardamentelor, se duce la spital si se ofera sa lucreze ca infirmiera pentru soldatii raniti pe front.
Curand insa, incepe sa i se para ca face prea putin si, prin intermediul unui prieten, este cooptata in reteaua de spionaj condusa de misterioasa Louise de B. Sarcinile care ii sunt incredintate acum o fac sa se simta tot mai utila, dar, pe masura ce mizele cresc, si misiunile devin din ce in ce mai primejdioase.
Traducere din limba franceza de Diana Morarasu.
