Editie ingrijita de Filotheu monahul Pocainta este, zice Sfintul Ioan Gura de Aur, doctorie care desfiinteaza pacatul, dar ceresc, putere minunata, care biruieste prin har rinduiala legilor: pentru aceasta, pe curvar nu il leapada, pe preacurvar nu il alunga, betivului nu ii intoarce spatele, de idolatru nu se ingretoseaza, pe ocaritor nu il goneste, pe hulitor nu il departeaza, nici pe laudaros, ci pe toti ii schimba. Si cine ar putea vorbi mai bine despre acest leac mintuitor daruit de Dumnezeu oamenilor decit Cuviosul Nicodim, care a impodobit Biserica si cu obiceiurile, si cu scrierile sale cele mult invatate si infrumusetate, ca un preacunoscator al dogmelor si canoanelor si a toata invatatura bisericeasca, cea mintuitoare si in viata de veci calauzitoare?Din aceasta mica scriere, cititorule, mare folos vei avea de vei citi cu luare-aminte cele cuprinse intr-insa, ca porunca a lui Hristos Insusi este pocainta si toti cetatenii Raiului nu altfel decit cu pocainta s-au mintuit, prin schimbarea mintii si mutarea cugetului de la cele degrab pieritoare la cele dainuitoare intru vesnica fericire.
