Rodul unei reflectii colective pe marginea celebrului roman istoric al lui James Clavell, Shogun, volumul de studii coordonat de Henry Smith este sortit clasicizarii, ramanand pana astazi cea mai elaborata si bine informata lucrare despre impactul celebrului roman asupra imaginarului referitor la cultura japoneza. Analizand o capodopera a genului romanului istoric, studiile grupate in acest volum contureaza o imagine concludenta a ceea ce a insemnat romanul Shogun pentru literatura de gen, dar si pentru cititorii de pretutindeni.
– Florina Ilis