Prezentul Dictionar paremiologic se adreseaza tuturor acelora care doresc sa-si dezvolte si sa-si perfectioneze cunostintele lexicale si stilistice, precum si deprinderile de exprimare corecta, orala si in scris, in cele doua limbi, romana si rusa. De asemenea, lucrarea doreste sa puna la indemana traducatorilor dinlimba romana in limba rusa un instrument de lucru, care ar putea completa materialul lingvistic din dictionarele bilingve generale romano-ruse.