Atunci când te apuci să răsfoiești această ediție a cărții „Dreptul internațional privat roman” scrisă de Claudiu-Paul Buglea, simți deja că autorul a avut grijă să pună pe masă tot ce e mai important în domeniu, dar și ce e proaspăt și foarte actual. E ca o aventură în lumea legală, indraznească, dar totodată foarte clar structurată, ceea ce face lectura mult mai plăcută și mai ușor de parcurs. În ciuda complexității subiectului, autorul reușește să ne conducă într-un dialog relaxat, dar profund, despre regulile și regulamentele europene care ne influențează viața de zi cu zi și, desigur, despre legile interne ale României, toate într-un mod accesibil și foarte bine explicat.
Probabil că dacă ești student, masterand sau practician în domeniul juridic, vei găsi această carte o adevărată comoară. E ca o punte între teorie și practică, între legislația internă și reglementările europene, și totodată răspunsul la întrebarea „cum se leagă ele între ele”. Autorul, domnul Claudiu-Paul Buglea, fiind și profesor la Universitatea din București, a reușit să împace totul cu o simplitate plăcută, ca și cum te-ar ghida pas cu pas, pe un drum al clarificării unor noțiuni care par la început complicate, dar devin mai clare odată cu lectura.
Ce mi-a plăcut foarte mult la această ediție este modul în care autorul a ținut cont de evoluția legislativă rapidă a Uniunii Europene și a adus aceste actualizări în paginile cărții, făcând-o extrem de relevantă pentru prezent. În plus, abordarea temelor legate de raporturile de drept privat cu element de extraneitate sau de procesul civil internațional sunt tratate cu sensibilitate și cu un ton prietenos, dar profesional în același timp. Îți da impresia că e vorba mai mult despre o conversație între un expert și cititor, decât despre o carte prea tehnică sau distantă.
Per ansamblu, dacă ești pasionat de dreptul internațional privat sau vrei să înțelegi mai bine cum funcționează toate aceste reguli într-o lume globalizată, această lucrare este o alegere excelentă. Este ușor de parcurs, plină de informații relevante și, cel mai important, te ajută să privești legea nu doar ca pe o constrângere, ci și ca pe un instrument de înțelegere mai profundă a conexiunilor dintre țări și oameni. O recomand cu inima deschisă pentru oricine vrea să aprofundeze cunoștințele în domeniu, fie pentru studiu, fie pentru practică, pentru că, până la urmă, legea este despre oameni și despre modul în care ne înțelegem unii cu alții în cadrul acestui vast spațiu european și nu numai.