• Man Asian Literary Prize 2012. • Walter Scott Prize 2013.
Malaezia, 1951. Teoh Yun Ling, unica supravietuitoare a unui lagar japonez brutal din timpul razboiului, cauta alinare printre plantatiile de ceai din jungla din Cameron Highlands, locurile copilariei sale.
Aici descopera Yugiri, singura gradina japoneza din Malaezia, si pe proprietarul si creatorul ei, enigmaticul Aritomo, fost gradinar al imparatului Japoniei, care acum traieste in exil. Balansand intre trecut si prezent si stucturat pe trei planuri temporale, Gradina ceturilor din amurg ne dezvaluie treptat si un taram al misterelor.
Cine este, de fapt, Aritomo si cum a ajuns el sa paraseasca Japonia? De ce Magnus Pretorius, prietenul si gazda lui Teoh Yun Ling, nu pare sa fie afectat de jafurile comunistilor?
Si, in cele din urma, adevarata poveste despre cum a reusit Teoh Yun Ling sa supravietuiasca razboiului ar putea fi, oare, cel mai intunecat secret dintre toate? Un roman delicat si obsedant despre razboi, arta si memorie.
– The Independent Un roman poetic, plin de compasiune si durere, a carui poveste se desfasoara in Malaezia de dupa Al Doilea Razboi Mondial… Intr-un peisaj melancolic marcat de loialitati complexe, gratia si empatia se intrepatrund cu brutalitatea istoriei, creand un roman de o frumusete deosebita, misterioasa, tragica.
– Kirkus Reviews Tan Twan Eng scrie cu o seninatate si o gratie care iti taie respiratia. Gradina ceturilor din amurg este un roman de un rafinament lingvistic si o inteligenta patrunzatoare…
Dar cu toata stradania de a „capta linistea pe hartie”, autorul ofera si o poveste plina de actiune, de la sfarsitul imperiului. – The Independent Conceput la fel de complicat ca o gradina japoneza, acest roman inselator de linistit are puterea de a inspira o varietate de emotii profunde, pasionale…
Un roman obsedant, care cu siguranta va va framanta multa vreme dupa ce ati inchis cartea. – Booklist Traducere din limba engleza de Irina Bojin.
