Grecia din Romania. Manastirile inchinate din Tara Romaneasca si Moldova, 1564-1866

Vreme de trei secole, manastirile inchinate Locurilor Sfinte au spus un cuvant greu in economia, cultura, spiritualitatea si politica Tarilor Romane. Dincolo de cliseele sumare ale manualelor, istoria lor ne este putin cunoscuta.
Monografia de fata umple, in premiera, un mare gol istoriografic. De ce alegeau domnii si boierii nostri sa-si incredinteze ctitoriile unor centre religioase indepartate, precum Muntele Athos, Ierusalimul sau Sinaiul?
Cum functionau aceste corporatii economice si spirituale, ce averi aveau, cat trimiteau in afara? Ce erori fatale au dus la lunga lor agonie si la sfarsitul lor definitiv?
Intemeiata pe o munca de documentare de peste un deceniu, in arhive din tara si strainatate, si pe o cercetare de teren exhaustiva, din satele uitate ale Moldovei pana in ungherele nestiute ale Orientului ortodox, cartea lui Tudor Dinu nu este doar o ampla reconstituire istorica, ci si o calatorie intr-o lume demult apusa, cu framantarile si luptele ei pentru credinta, bogatie si slava desarta. Dincolo de sfarsitul lor lamentabil, manastirile inchinate au fost vreme de secole nu doar agenti economici esentiali ai Tarilor Romane, ci si insemnate focare de spiritualitate ce au adus pe teritoriul Moldovei si Tarii Romanesti ortodoxia in varianta ei greaca si au pastrat vie legatura cu marile centre ale crestinatatii rasaritene.
Au continuat sa cultive arta ecleziastica de traditie bizantina in forme deseori originale si remarcabile, asa cum speram sa se convinga cititorul, insotindu-ne intr-un amplu periplu imagistic ce ne va purta atat prin lacasurile inchinate, raspandite de-a lungul si de-a latul Tarilor Romane, cat si pe meleagurile Orientului ortodox. – Tudor Dinu