Dacă ai citit deja despre aventurile lui Habarnam și ale prietenilor săi, știi deja că această serie e una plină de povești amuzante și personaje care te fac să zâmbești. Ei bine, „Habarnam pe Lună” e al treilea volum din această serie și, de fapt, e ca o nouă aventură care te poartă, de data asta, pe partea tehnologică și imaginară a universului. E o carte care reușește să fie jucăușă și plină de surprize, dar și ușor de citit, perfectă pentru cei mici dar și pentru cei mari care vor să-și amintească de copilărie.
Ce-mi place cel mai mult la această carte e modul în care autorul, Nikolai Nosov, reușește să aducă în față niște personaje atât de viu ilustrate și de simpatic prezentate, încât chiar dacă ficțiunea e suprarealistă—adică, s-a călătorit pe Lună pentru că așa au zis prichindeii cu neastâmpăr—te simți ca și cum ai fi și tu acolo, printre prichindeii care vor să plece în aventură. Povestea are un ritm plin de energie, iar felul în care Știetot, inventivul celui mai mic, construiește o navă spațială e simplu genial și plin de imaginație.
Heii, dar partea care m-a făcut să râd cu gura până la urechi e întâlnirea cu prichindeii lunatici! Nu sunt deloc ce pare a fi niște „lunatici” de România, ci niște micuți cu comportamente și preocupări total diferite. Îți dai seama că totul devine un haos plin de umor, mai ales când Habarnam și Gogoașă ajung primii pe Lună, și se trezesc să aibă de-a face cu niște ființe atât de diferite de cele de acasă.
Ilustrațiile, deși în alb-negru, adaugă farmec poveștii și te ajută să-ți imaginezi mai clar personajele și mediul extraterestru. În plus, traducerea în limba română e făcută cu multă grijă, păstrând farmecul originalului și făcând povestea accesibilă pentru cititorii de aici. În final, „Habarnam pe Lună” nu e doar o carte despre călătorii și invenții, ci și despre prietenie, curaj și promisiunea că, indiferent cât de departe e lumea, totul poate fi mai ușor dacă înfruntăm împreună aventurile.