Manod e un orasel de munte plicticos, in care nu se intampla niciodata nimic. Asa de multa lume a plecat din el, incat Dylan nici nu mai are cu cine sa joace fotbal.
Impreuna cu surorile lui, isi petrece timpul in atelierul auto al familiei, si el aflat in pragul falimentului. Intr-o zi insa, apar ca de nicaieri niste straini la costum, care urca pe munte si se instaleaza la fosta cariera de ardezie.
Familia intrezareste imediat prilejul de a face niste bani. Dar, in timp ce Dylan vede in nou-veniti niste potentiali clienti, sora lui mai mica, Minnie, vede ocazia de a comite jaful secolului.
