Intoarcerea Principelui Carol si proclamarea lui ca Regele Carol al II-lea a insemnat retragerea, in mare masura, a Reginei Maria din viata publica. E o „imburghezire dureroasa”, cum singur avea sa se caracterizeze.
Cultivarea florilor, calatoriile in Italia, Franta, Iugoslavia, Germania – riguros controlate de „Marele Talhar”, adica de regalul ei fiu, si organizarea nuntii Ilenei, iata preocuparile celei care se implicase plenar in conducerea din umbra a destinului Romaniei intre 1914-1927. Paginile Jurnalului Regina Maria a Romaniei Insemnari zilnice 1931 -, de cuceritoare expresivitate raman o cronica plina de savoare a Romaniei interbelice.
-Georgeta Filitii Traducere din limba engleza deGeorgeta Filitii.
