Insemnarile tiparite in aceasta carte au fost scrise de catre taranul roman Dumitru Nimigeanu, din comuna Tereblecea in Bucovina de Nord. Impreuna cu milioane de sateni si oraseni din Europa de Rasarit, el a fost deportat cu familia sa in Siberia.
Dupa sapte ani de chin, a reusit sa fuga inapoi in satul sau din Bucovina. De aici a fugit peste frontiera, in Romania, unde a trait ascuns de politia ce-l urmarea.
A reusit sa fuga cu familia sa in Iugoslavia, unde a trait un an si jumatate prin inchisori si la munca fortata in mine. Izbutind sa treaca in Italia, a stat in lagarul de refugiati din Triest, apoi a emigrat in Australia, unde traieste acum cu sotia si fiica sa, pe care le-a salvat de atatea ori din ghearele suferintei si ale mortii.
Aceste insemnari scrise de Dumitru Nimigeanu cuprind numai fapte traite si intamplari vazute de el sau de cei ce au trecut prin ele. Cartea aceasta este un document istoric, nu o opera de imaginatie literara.
– Grigore Nandris
