Tradus pentru prima oara in afara Japoniei, jurnalul amantei celebrului scriitor Osamu Dazai , impreuna cu care acesta s-a sinucis la doar 39 de ani. Tomie Yamazaki a fost pentru Osamu Dazai nu doar iubita, ci si mama, prietena, sora mai mare, secretara, infirmiera, menajera si curier.
Tomie se ocupa de treburile casnice, dar si de tot ce presupunea cariera lui Dazai. Jurnalul iubirii si mortii mele cu Osamu Dazai reprezinta un document inestimabil despre ultimele luni din viata marelui scriitor japonez, ce oglindeste zbuciumul sufletesc al celui pe care Tomie il numea Dumnezeul meu preaiubit, neputincios, bland si singuratic si pasiunea care i-a mistuit pe amandoi pana in ultima clipa a vietii.Publicarea traducerii in limba romana a Jurnalului e un dar de nepretuit oferit de editura Alice Books tuturor admiratorilor operei inegalabilului Osamu Dazai.
– Iolanda Prodan Traducere din limba japoneza deIolanda Prodan.
