Avem in fata un compendiu de autori si opere, mai vechi si mai noi, care laolalta se strang intr-un tot unitar, complex si frumos, literatura chineza. Dinamica si palimpsestica, cartea trece in revista texte precumpanitoare pentru construirea civilizatiei chineze asa cum o stim astazi, incepand cu cea mai timpurie antologie de poezii, „Cartea cantecelor”, si incheind cu prozatorul si eseistul modern Qian Zhongshu (1910-1998).
– Paula Teodorescu Traducere din limba chineza de Ionela Voicu, Madalina Gheorghe si Diana Larisa Zahorte Cu o Prefata, note si comentarii de Paula Teodorescu
