Imaginați-vă că deschideți o carte și, de la prima pagină, v-ați simțit provocați să nu o citiți pasiv, ci să o trăiți, să o experimentați în mod direct. Exact așa se întâmplă cu "Metafore dupa care traim" de Lakoff și Johnson. Autorii nu doar ne explică ceea ce înseamnă metafora, ci ne invită să o simțim, să o trăim, pentru că, spun ei, cel mai important lucru despre metaforă e că ea este experimentată, nu doar înțeleasă teoretic.
Ceea ce mi-a plăcut cel mai mult e perspectiva lor umană și caldă asupra subiectului. Ei vorbesc despre metaforă ca despre ceva ce nu e doar o figură de stil sau un instrument lingvistic, ci o parte fundamentală a felului în care trăim, înțelegem lumea în jurul nostru. Cartea te face să realizezi că multe dintre convingerile, preocupările și emoțiile noastre sunt păstrate și exprimat prin aceste experiente metaforice pe care le trăim zi de zi, fără să ne dăm seama.
Un alt aspect cool e modul în care autorii combină scurt-example și explicații clare, făcând totul accesibil și ușor de înțeles, chiar și pentru cei care poate nu sunt chiar atât de familiarizați cu limbajul științific. De fiecare dată când citești un exemplu, e ca și cum te-ai întâlni cu o poveste personală, o situație din viața ta sau a cuiva apropiat. În felul acesta, teoria devine una palpabilă, vie, palpabilă.
Pe scurt, această carte nu e doar despre metaforă, ci despre cum gândim, cum trăim și cum ne construim realitatea. Ce am învățat eu e că noi suntem mai mult decât simple gazde ale metaforei – suntem creatorii ei, experimentând și trăind fiecare metaforă pe care o găsim în fiecare zi. E o lectură care îți schimbă modul în care vezi lumea și, făcând asta, îți schimbă modul în care trăiești ea.