Cartea aceasta, „Muntele de diamant. Viata Sfantului Porfirie Kavsokalyvitul”, este ca o poveste frumoasă spusă din inimă, plină de emoție și sensibilitate. Autoarea, Anna Marini Kostakou, a ales un stil poetic, aproape muzical, care te face să te simți aproape de sufletul sfântului și să trăiești alături de el fiecare moment al călătoriei sale duhovnicești. E o carte făcută pentru inimile sensibile, mai ales pentru copii și tineri, dar nu doar pentru ei. Oricine are un suflet frumos și deschis poate găsi acolo o sursă de inspirație și bucurie autentică.
Ce te atrage prima dată la această carte? Poate zici că e povestea unui sfânt, dar, de fapt, e mai mult decât atât. Este o invitație la iubire, la trăirea cu inima plină de credință și devotament. Autoarea reușește să transmită esența viețuirii Sfântului Porfirie într-un mod atât de cald și sincer, încât te simți aproape de el, ca și cum ai fi un martor la momentele de rugăciune și de meditație. Este ca o conversație între suflete, o poezie a iubirii pentru Dumnezeu și aproapele, care îți va intra direct în inimă și te va face să vezi frumusețea adevăratei credințe.
Un aspect minunat al acestei cărți este felul în care autoarea alege să o scrie. Stilul poetic nu e doar o tehnică literară, ci o fericire pentru suflet. Îți amintește de copilărie, de momentele de puritate și de speranță, și te face să te întrebi dacă nu cumva și noi, adulții, am putea învăța ceva de la acea energie curată. În carte, sfântul Porfirie nu e doar un personaj istoric, ci devine un prieten de suflet, un exemplu de dedicare și iubire necondiționată pentru Dumnezeu și oameni.
Iubirea arzătoare a sfântului, care transpare printre rânduri, te mișcă profund. Îți dai seama cât de important e să ne păstrăm credința vie, să ne rugăm din inimă și să fim alături de semeni, așa cum el a făcut-o mereu. Cartea nu doar că îți povestește despre viața unui sfânt, ci te invită să simți acea iubire și să o trăiești și tu, zi de zi. Este o adevărată sursă de inspirație pentru cei tineri, dar și pentru cei maturi, oricât de ocupați am fi, pentru că adevărata frumusețe stă în puritate și sinceritate.
Transpunerea din greacă, făcută de Monahia Caliopia Muraru, adaugă o frumusețe aparte acestei povești, păstrând duhul și sensibilitatea originalului. În final, această carte devine un mic memento că iubirea lui Hristos ne leagă pe toți și că ne poate face să vedem lumea într-un mod mai luminos și mai plin de speranță. Mie personal, mi-a lăsat o impresie caldă și mi-a reamintit cât de important e să păstrăm vie acea legătură cu divinitatea, chiar și în zilele noastre. O recomand cu drag tuturor celor ce vor să simtă duhul adevăratei credințe și iubire.