O istorie de dimensiune medie, scrisa de un singur autor, este totodata o evocare a epocilor si perioadelor succesive ale muzicii, o lucrare de referina, cat si o estetica; acesta este cel puin triplul tel urmarit in aceasta carte. Pentru perioadele apropiate de data publicarii cartii [1977], problema se complica.
Desigur, nedreptatile istorice exista; este necesar sa se faca exceptie pentru unul sau alt muzician. Pentru compozitorii in viata, de toate varstele, situatia istoricului devine in mod special delicata.
Sa-i citezi pe toti, dar sa-i si comentezi, ar fi o incercare uriasa si ar dezechilibra intreaga lucrare. O alegere ar insemna o raspundere foarte grea si totusi, istoricul, care este si critic muzical, isi asuma aceasta raspundere daca este curajos, integru, sincer.
Traducere din limba franceza de Lida Igirosianu.
