Traducere din limba rusa de Cristea Florentina Rugaciunea Staretilor de la Manastirea Optina Doamne, da-mi sa intampin cu liniste sufleteasca tot ce imi aduce ziua care incepe. Da-mi sa ma predau cu totul voii Tale sfinte.
In fiecare ceas al acestei zile povatuieste-ma in toate si ajuta-ma! Chiar daca as primi necazuri si nenorociri in timpl zilei, invata-ma sa le primesc cu sufletul linistit si cu credinta tare, ca in toate este voia Ta cea sfanta.
In toate cuvintele si faptele mele calauzeste-mi gandurile si simtamintele. In toate intamplarile neprevazute fa sa nu uit ca totul este trimis de sus catre Tine.
Invata-ma sa ma port drept si cu intelepciune cu toti fratii mei, sa nu tulbur si sa nu supar pe nimeni. Doamne, da-mi putere sa aduc greutatea zilei care incepe si toate intamplarile din cursul zilei.
Calauzeste vointa mea si invata-ma sa ma rog, sa cred, sa nadajduiesc, sa rabd, sa iert si sa iubesc. Amin!