Ce mi-a plăcut cel mai mult la această carte adaptată pentru cei mici este modul în care povestea clasică a fraților Grimm a fost simplificată, dar fără să-i piardă farmecul sau mesajul profund. Povestea celor doi frați, Hansel și Gretel, e cunoscută de toți, dar această versiune reușește să îi aducă mai aproape de inimile copiilor mici, într-un limbaj pe înțelesul lor și cu acte de curaj și ingeniozitate.
Imediat ce am început să citesc, m-a impresionat modul în care Piri povestește aventurile fraților, făcând ca cititorii mici să fie atrași de fiecare pas pe care îl fac cei doi. Întâlnirea cu casa din turtă dulce, de exemplu, e descrisă cu atât de multă încântare și curiozitate, încât pare ca și cum cititorii sunt chiar acolo, privitor la minunăția acelei case magice. Ilustrațiile color de Costin Călimoceanu completează perfect această atmosferă, fiind pline de detalii care adaugă farmec și dau viață poveștii.
Este o carte care nu doar că le aduce copiilor un divertisment plăcut, ci și le transmite mesaje importante despre curaj, istețime și valoarea legăturii dintre frați. Povestea arată cât de important este să fii curajos în fața pericolului, și cum uneori, istețimea și spiritul de echipă pot face diferența între a te pierde și a reuși să ieși din situații dificile. În plus, tocmai această versiune îi ajută pe cei mici să înțeleagă mai bine aceste lecții de viață, totul într-un mod distractiv și ușor de înțeles.
Mi-a fost foarte dragă lectura, nu doar pentru că aduce un basm clasic în era modernă, dar și pentru modul în care reușește să fie atât de prietenoasă și caldă. E perfectă pentru a fi citită înainte de somn sau într-un moment de răsfăț cu cei mici, pentru a le insufla dragostea pentru povești și pentru valorile pe care le transmit. În general, recomand această carte oricărui copil care îi plac poveștile cu curaj și magie, căci poate deveni rapid preferata lor.