Seria Portalul magic a fost întotdeauna una dintre preferatele copiilor, iar această carte, numărul 32, nu face excepție. Povestea începe într-un mod familiar pentru fanii seriei, cu Jack și Annie, fratele și sora curajoasă, care continuă aventurile lor prin portaluri magice. Numai că de data asta, se îndreaptă spre un loc inedit: Golful Monterey, în California, un peisaj superb, unde natura pare să pulseze de viață și mister.
În centrul acestei povești se află o misiune delicată: să colecteze arici-de-mare din pădurile subacvatice de varec. Pentru copii, ideea de a merge sub apă pentru a culege o plantă sau un animal mic poate fi extrem de interesantă, mai ales când vine cu pericol și incertitudine. Dar, bineînțeles, Jack și Annie sunt gata să se aventureze, chiar dacă niciunul nu are experiență în astfel de activități.
De cum ajung acolo, totul pare plin de magie și de viețuitoare interesante. Însă, pe măsură ce înaintează în pădurea subacvatică, lucrurile devin mai complicate. Annie, mereu sensibilă și grijulie, descoperă o vidră-de-mare rănită, ceea ce complică și mai mult povestea. Cei doi frățiori se găsesc în fața unei dileme. Pot să o lase să sufere, sau trebuie să găsească o soluție pentru a o ajuta? În plus, trebuie să fie atenți și la regulile stricte ale capitanului de barcă, un personaj morocănos, dar indispensabil în această aventură.
Întreaga poveste mi s-a părut destul de captivantă, mai ales pentru că pune accent pe valorile prieteniei, curajului și empatiei. Anii ăștia, când vrei să găsești aventuri păstrând în același timp o deschidere către natura și animalele ei, această carte te ajută să le înțelegi mai bine. Și, într-un mod simplu, dar eficient, învățăm că uneori trebuie să încălcăm regulile pentru a face ce e corect și pentru a salva o viață.
Ilustrațiile alb-negru contribuie la farmecul poveștii, făcând totul mai realist și mai aproape de imaginația copilului. În plus, traducerea în limba română este destul de bună, astfel încât povestea să fie ușor de urmărit și de înțeles. În concluzie, dacă ești pasionat de aventuri magice și îți place să explorezi lumea subacvatică, această carte sigur îți va plăcea și o vei citi cu drag, gândindu-te la curajul și bunătatea celor doi copii adventurieri.