Colectia Clasicii Literaturii Universale ofera iubitorilor de lectura traduceri ale cartilor-cheie, a caror repunere in discutie coincide cu fiecare noua generatie de cititori. Toate povestile lui Wilde, cum singur spunea, se adreseaza copilului din noi, adultului care este capabil si pastreze intacta deschiderea spre misterul lumii, si se bucure de frumos si sa aprecieze o poveste ca pe un obiect de arta, sa se apropie de ea mai curand decat de un tratat de filosofie uscata, caci povestea ne aduce de fiecare data in preajma miracolului Creatiei si arhitecturii subtile a inhmitatii sufletului.
Plecand de la aceste povesti, putem inteIege mai profund ce ascundea, de fapt, masca de dandy a lui Oscar Wilde. – Magda Teodorescu