Cartea "Rugaciunea lui Iisus: Calauza inimii catre Dumnezeu" a Fredericăi Mathewes-Green este o lucrare profundă și inspiratoare care ne invită să ne redescoperim relația cu Dumnezeu prin intermediul Rugăciunii lui Iisus. Autoarea, o prezentă activă în Biserica Ortodoxă și o militantă împotriva avortului, își împarte cu cititorii experiența și cunoștințele sale teologice pentru a-i ajuta să găsească liniștea și bucuria în prezența divină.
Una dintre ideile principale ale cărții este că, prin rostirea repetată a Rugăciunii lui Iisus, credinciosul poate "potrivi micul radio" al inimii sale pe frecvența glasului lui Dumnezeu, ajungând astfel să simtă prezența Sa iubitoare în viețile lor. Frederica Mathewes-Green argumentează că această rugăciune simplă, dar profundă, ne ajută să ne concentrăm atenția asupra lui Dumnezeu și să ne deschidem inimile spre El.
Cartea este scrisă într-un stil accesibil și convingător, făcând-o o lectură plăcută și pentru cei care nu sunt familiarizați cu teologia ortodoxă. Traducerea în limba română, realizată de Dragos Dasca, este fluentă și fidelă originalului, permițând cititorilor români să se bucure de înțelepciunea și inspirația autoarei.
În concluzie, "Rugaciunea lui Iisus" este o carte valoroasă care oferă cititorilor o perspectivă profundă și inspiratoare asupra vieții spirituale. Prin paginile sale, Frederica Mathewes-Green ne încurajează să ne adâncim relația cu Dumnezeu și să descoperim bucuria prezenței Sale în viețile noastre.