Volumul contine cateva povesti despre: bunatate, devotament, vitejie, dragoste. Povestile sunt atent alese, astfel incat micul cititor sa descopere intamplari si locuri nemaipomenite.
Personajele – de la printi si printese pana la soricelul cel istet si ursul cel morocanos – vor deveni prietenii De la o poveste la alta, vei afla ce inseamna prietenia dintre doi soareci, cate ceva despre istetimea unui rege care se transforma intr-un taran oarecare, il vei intalni pe spiridusul Heinzel sau, daca esti atent si grijuliu, pe Suflet de Aur. Traducerea si adaptarea: Roland Schenn Ilustratii de Ioana Pioaru