Intr-o zi frumoasa de vara, Sorichit si mami-chit impacheteaza cortul, sacii de dormit si cateva gustari si pleaca intr-o mica excursie cu cortul pe insula. Sorichit invata sa monteze cortul, sa pregateasca gustarile pentru gratar, sa recunoasca pasarile si florile.
Traducere din limba finlandeza de Alexia-Maria Sima.