Spaniola. Ghid de conversatie cu dictionar si gramatica

Dacă te-ai gândit vreodată cât de useful poate fi un ghid de conversație atunci când ajungi într-o țară străină, atunci cartea „Spaniola. Ghid de conversație cu dicționar și gramatică” îți poate fi cel mai bun prieten. Imediat ce ai răsfoit-o puțin, îți dai seama că a fost făcută cu gândul la cei care vor să se descurce rapid și eficient, chiar de la început. Nu trebuie să fii neapărat fluent în limba spaniolă ca să te descurci cu ea, pentru că ghidul e plin de fraze și propoziții uzuale, cam 2600 la număr, ca să-ți acopere aproape orice situație ai putea întâlni, fie în vacanță, fie la serviciu. Îmi place că autorii au fost foarte pragmatici și au inclus și un dicționar cu 6000 de titluri, plus o secțiune cu cuvinte tematice, cam 1600, utile pentru a înțelege și a fi înțeles mai ușor. În plus, dacă ai nevoie să pronunți corect cuvintele, ghidul îți oferă și indicații de pronunție, un aspect destul de rar întâlnit în astfel de carti. La final, ai parte și de câteva recomandări, avertismente și anexă, ca să fii sigur că nu ratezi nimic esențial. Ce mi-a plăcut foarte mult e faptul că totul pare construit ca o conversație naturală, nu ca un manual plictisitor. Îți dă impresia că ai avea un prieten cu tine, care te învață limba pas cu pas, în timp ce povestește despre diferențe culturale și situații concrete. E clar că e un ghid gândit pentru cei care vor să se simtă confortabil în Argentina, Spania sau America de Sud, și să nu se bazeze doar pe engleză, pentru că în multe cazuri asta nu e suficient. Per total, dacă planifici să mergi în lumea vorbitoare de spaniolă, fie pentru vacanță, fie pentru afaceri, această carte poate fi o alegere excelentă. E de ajutor, e practică și, cel mai important, face limba mai accesibilă și mai puțin intimidantă. Cert e că, odată ce o ai, lucrurile vor părea mai simple și te vei simți mai încrezător să pornești în aventura comunicării în limba spaniolă.