JUPITER, ca Naiba: Adevarul este ca eu inainte de-a ajunge sef aici in Montparnasse am fost seful cimitirului Thiais unde a fost inmormantat Paul Celan, iar domnul Cioran, ca prieten si admirator al poetului, a participat la inhumare. DOMNUL IN VARSTA: Extraordinar!
Ce tesatura naibii! Este incredibil de adevarat.
Da, l-am condus pe ultimul drum pe cel care mi-a tradus in germana Precis de decomposition in 49. Ca poet, Celan nu putea merge mai departe; ca om insa a mers pana la capat, nu i-a permis vietii sa-l depaseasca.
S-a aruncat in Sena la inceputul lui mai 70 si i-au gasit cadavrul peste vreo doua saptamana. Nu cunosc o moarte mai patetica si mai trista decat a lui Celan.
Sartre, de pilda, care se afla pe aici pe undeva si-a ratat moartea. – [ fragment ]
