Vegetariana

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatură în 2024 Premiul Nobel pentru Literatură 2024 a fost acordat lui Han Kang, „pentru proza ei poetică intensă, care explorează traume istorice și expune fragilitatea vieții umane”. Una dintre cele mai bune cărți ale anului pentru Time și Entertainment Weekly.
Un roman superb și neliniștitor, în trei acte, despre rebeliune și tabuuri, violență și erotism, și metamorfoza contorsionată a unui suflet. Înainte să înceapă coșmarurile, Yeong-hye și soțul ei aveau o viață cât se poate de normală.
Dar visele – imagini copleșitoare, însângerate și brutale – o torturează pe Yeong-hye, făcând-o să încerce să se elibereze de ele renunțând la carne. Acest mic act de independență îi tulbură însă căsnicia și pune în mișcare un șir de evenimente din ce în ce mai grotești.
În timp ce întreaga ei familie se luptă să recapete controlul asupra ei, Yeong-hye își apără obsesiv alegerea, dându-i o dimensiune sacră. În curând, încercările apropiaților devin disperate, supunând mai întâi mintea, mai apoi corpul lui Yeong-hye unor violuri din ce în ce mai intruzive, aruncând-o pe aceasta în bucla unei înstrăinări bizare și periculoase.
Apreciată de criticii din întreaga lume, Vegetariana este o poveste întunecată, alegorică și kafkiană despre putere, obsesie și lupta unei femei de a se elibera de violența care îi stăpânește atât lumea exterioară, cât și pe cea interioară. Mă luase cu frig, dar, uitându-mă la ea, și somnul, și mahmureala s-au risipit: nevastă-mea stătea înlemnită, în picioare, în fața frigiderului.
Deși pe profilul ei, cufundat în întuneric, nu putea fi deslușită nicio expresie, avea ceva terifiant în ea. Părul ei des și brunet natural era răvășit, iar cămașa de noapte, de culoare albă, care-i ajungea până la glezne îi stătea, ca de obicei, puțin ridicată la spate.
O privire complexă și înspăimântătoare asupra felului în care niște decizii aparent simple pot afecta viețile mai multor oameni… Într-o lume în care corpurile femeilor sunt mereu în centrul atenției, dorința protagonistei de a dispărea în sine însăși pare înfricoșător de familiară. – VanityFair Un roman despre sexualitate și nebunie care își merită tot succesul.
– Ian McEwan Sclipitor… Vegetariana este un roman ingenios, incomod și de neuitat.
– Publishers Weekly Visuri întunecate, tensiune mocnindă, violență înfiorătoare. Acest roman sud-coreean e un regal.
Este un roman senzual, provocator și brutal, mustind de imagini puternice, culori uluitoare și întrebări tulburătoare. Propoziție cu propoziție, Vegetariana este o experiență extraordinară.
– The Guardian Stilul celor două cărți ne oferă mereu o voce constantă, egală, ușor glaciară și distantă, care nu se inflamează indiferent cât de la limită ajunge situația redată. Stilul acesta îți dă iluzia că autoarea face un pas în spate suficient încât să observe imaginea de ansamblu; îți lasă cumva ție, cititorul, rolul de a umple căsuța pe care scrie sentimente.
– Han Kang Traducere din limba coreeană de Iolanda Prodan.