Beletristica / Critica

  • Americanul linistit

    De: Graham Greene

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Radu Lupan. „Scrisul lui Greene intruchipeaza demistificarea sistemului modern – un exercitiu complex si dificil, de vreme ce romanele sale se confrunta cu realitatea mortii pentru a putea exprima credinta in...

  •  
  • Turnul de abanos

    De: John Fowles

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Livia Deac. „O carte extrem de antrenanta, cu o imagistica uluitor de bogata, cu dialoguri precise si caracterizari patrunzatoare, tulburatoare prin forta descrierilor si prin obsedantele sale ritmuri celtice.“ (The...

  •  
  • Masca Mortii Rosii si alte povestiri

    De: Edgar Allan Poe

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traduceri, studiu introductiv, ingrijire de editie si note de Liviu Cotrau. „Edgar Poe e subjugat, ca si cuceritorii si filozofii, de dorinta irepresibila a unitatii; la el spiritualul se combina cu fizicul. S-ar putea spune ca el cauta...

  •  
  • Ingeri cazatori

    De: Tracy Chevalier

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Fraga Cusin. „Ingeri cazatori” este noul roman, asteptat cu nerabdare de cititorii lui Tracy Chevalier, autoarea bestseller-ului „Fata cu cercel de perla”. „Ingeri cazatori” este o poveste...

  •  
  • Joaca preferata

    De: Leonard Cohen

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere si note de Vlad Arghir. Prefata de Mircea Mihaies. „Joaca preferata” (1963) este prima carte prin care celebrul cintaret Leonard Cohen se anunta ca romancier. Tipic prin elementele autobiografice, romanul iese din normele...

  •  
  • Punct contrapunct

    De: Aldous Huxley

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere si note de Constantin Popescu. Postfata de Andrei Brezianu. „Punct contrapunct” (1928), romanul care i-a adus lui Huxley recunoasterea internationala, surprinde grava criza spirituala a societatii londoneze de dupa primul...

  •  
  • Fata cu cercel de perla

    De: Tracy Chevalier

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Horia Florian-Popescu. Postfata de Mircea Mihaies. In afara celor 35 de tablouri ale sale, mai nimic din biografia pictorului olandez Johannes Vermeer nu este cunoscut. Desi acesta marcheaza epoca de aur a picturii olandeze, nu au...

  •  
  • Evanghelia dupa Isus Cristos

    De: Jose Saramago

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere si postfata de Mioara Caragea Cel mai polemic roman al lui Jose Saramago, Evanghelia dupa Isus Cristos (1991), a stirnit la aparitie puternice reactii din partea Bisericii si a provocat in mod indirect autoexilul autorului. Romanul...

  •  
  • Marea, marea

    De: Iris Murdoch

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Antoaneta Ralian La fel ca si lumea teatrului pe care o exploreaza, romanul Marea, marea este spectaculos si dramatic, plin de scene memorabile. Personajul principal, Charles Arrowby, un batrin director de teatru, se retrage...

  •  
  • Se face tot mai tirziu

    De: Antonio Tabucchi

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Mihai Minculescu. Postfata de Doina Derer. Cu romanul polifonic epistolar „Se face tot mai tirziu” (2001), Tabucchi renoveaza o traditie ilustra. Cele 17 personaje masculine ce se adreseaza, prin tot atitea scrisori, unor...

  •  
  • Femei

    De: Charles Bukowski

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Florin Slapac. Postfata de Calin-Andrei Mihailescu. „Femei” este unul dintre romanele cele mai cunoscute ale lui Bukowski, ecranizat cu succes in urma cu citiva ani. E vorba de un volum autobiografic, protagonistul, Henry...

  •  
  • Minunata lume noua. Reintoarcere in minunata lume noua

    De: Aldous Huxley

    Editura: Polirom, An aparitie: 2003

    Traducere de Suzana si Andrei Bantas Prefata si tabel cronologic de Dumitru Ciocoi-Pop Romanul Minunata lume noua (1932), al carui titlu ironic evoca o replica a Mirandei din Furtuna shakespeariana, e o utopie neagra despre o lume a terorii...

  •  
  • Balzac si Micuta Croitoreasa chineza

    De: Dai Sijie

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Daniela Boriceanu. Postfata de Alexandru Calinescu. Romanul este o marturie originala a unui episod istoric dramatic, din perioada maoista de „reeducare” a tinerilor „intelectuali” (cel mai adesea...

  •  
  • O mie noua sute optzeci si patru

    De: George Orwell

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Mihnea Gafita Prefata de Vladimir Tismaneanu Cea mai cunoscuta viziune distopica a lumii viitorului, romanul (scris in 1949) este tabloul apocaliptic al unei Londre din era post-atomica, sediul unui regim totalitar in care orice...

  •  
  • In mers de rac

    De: Gunter Grass

    Editura: Polirom, An aparitie: 2002

    Traducere de Maria-Magdalena Anghelescu. Postfata de Rodica Binder. „In mers de rac” relateaza un episod dramatic de la sfirsitul celui de-al doilea razboi mondial: fuga populatiei germane din Prusia Orientala spre Vest, pe masura...