Literatura si Kafteala

Cartea aceasta exploreaza in maniera unui iocari serio, adica jucaus si serios totodata, cateva locuri textuale familiare noua (basme, balade, romane, texte science-fiction) in care gasim din abundenta fapte, reprezentari, simboluri, metafore martiale, dar si o anumita intelepciune pentru razboinici, fie ei din vechime sau din cei urbani, ai zilelor noastre. Idealul de la care pornesc este unul precum acela al chinezilor de wenwu, sau pen & sword, adica a perfectionarii de sine, atat ca budoka – artist martial, cat si ca homme de lettres.
Miza acestor eseuri experimentaliste este a pune cititorul, practicant de arte martiale, sau pur si simplu iubitor de treburi razboinice arhaice, intr-o stare de perplexitate benefica, edificatoare. Dupa mai bine de un sfert de veac de experienta martiala constanta si intensa si mai bine de sapte ani de cand a inceput travaliul necesar nasterii acestor scrieri, pot sa afirm ca artele martiale nu m-au tradat niciodata, ci chiar m-au salvat in perioadele mai vitrege ale vietii mele.
De asemenea, sper ca aceste eseuri ii vor servi cititorului meu necunoscut pentru fortificarea lui interioara, dar si intru o mai buna cunoastere de sine. – Adrian MARIN