Poezie inseamna sa faci echilibristica pe liniile din palma lui Dumnezeu

Name: Poezie inseamna sa faci echilibristica pe liniile din palma lui Dumnezeu
Brand: -
SKU: 9786064908513
Price: 50 RON
Availability: InStock

Autor:

–

Poezie inseamna sa faci echilibristica pe liniile din palma lui Dumnezeu - EIKON

Detalii:

Categorie

Beletristica, Poezie

Editura

EIKON

Autor

–

50

LEI

In Stoc

Cumpără acum

Anul aparitiei:

2023

ISBN:

9786064908513

Recenzii

5/5

Descriere

Poezie inseamna sa faci echilibristica pe liniile din palma lui Dumnezeu/Poetry is tightrope walking on the lines in God’s palm • Editie bilingva Romana-engleza coordonata de Lidia Vianu. Acest volum include poemele celor 78 de castigatori ai Concursului National pentru Traducerea Poeziei Romanesti „Lidia Vianu Translates” 2023.
This volume appears as a result of the National Contest for the Translation of Romanian Poetry „Lidia Vianu Translates” 2023. Poezia nu traieste cu onoruri.
Un poem adevarat este rastignirea unui suflet. Traducatorul de poezie este acela care se simte sortit sa spuna: Lasati poetii sa vina la mine .
Honours do not make a poem. Any true poem is, in a way, the crucifixion of a soul.
The translator of poetry is the man who feels he is destined to say: Let the p oets come to me .

Poezie inseamna sa faci echilibristica pe liniile din palma lui Dumnezeu

–

Cumpără acum

Ar putea să îți placă și…

Beletristica, Literatura Romana
Destin de luptator
De
Ioan Cosmuta
Editura
ECOU TRANSILVAN
loan Cosmuta este inginer constructor de baraje si centrale hidroelectrice, inglobandu-si o mare parte din anii vietii in milioanele de metri cubi de beton ai marilor amenajari hidroenergetice de la Portile de Fier, Somes, Dragan,…
Pret:

25 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Pachet. Sugestii pentru jocuri si activitati alese: Invatam sa scriem cifre + Pregatim mana pentru scris
De
Cristina Beldianu
Editura
ROXEL CART
Pachetul contine titlurile: •Invatam sa scriem cifre (56 pagini) •Pregatim mana pentru scris (32 pagini) In aceaste lucrari educatoarele si parintii vor gasi un sprijin real in ceea ce priveste pregatirea mainii copilului pentru scris….
Pret:
16.5
15.68 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Opere IV. Varia
De
Gellu Naum
Editura
POLIROM
•Texte colective • Interviuri • Corespondenta Volum ingrijit de Simona Popescu, Sebastian Reichmann si Dan Stanciu Prefata de Simona Popescu In acest volum final al Operelor se desfasoara in fata noastra un intreg parcurs literar…
Pret:
59.95
56.95 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Nasul lui Mussolini
De
Lluis-Anton Baulenas
Editura
METEOR PRESS
In Spania interbelica, o tanara revolutionara accepta misiunea de a-l asasina pe dictatorul Primo de Rivera. In asteptarea ordinului, se ascunde impreuna cu tatal ei intr-un sat din Pirinei. Anii trec, insa ordinul nu mai…
Pret:

29 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Povarnisurile nemuririi
De
Caterina Gruni
Editura
LETRAS
Autoarea povesteste experientele traite pe parcursul ultimilor 38 de ani, cele mai multe dintre ele in domeniul spiritual — perceptii extrasenzoriale si comunicari cu lumea nevazuta, revelatii si contacte cu totul deosebite — care i-au…
Pret:

29 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Testamentul domnului de Chauvelin. O cina la Rossini
De
Alexandre Dumas
Editura
PARALELA 45
Cele o mie una fantome reprezinta o ampla culegere de povestiri fantastice, publicata de Alexandre Dumas in 1849. Culegerea e constituita din sapte cicluri: • Cele o mie una fantome • Femeia cu colier de…
Pret:
16
15.2 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Delirul
De
Marin Preda
Editura
CARTEX
Parerile mele despre Delirul nu prea au mare importanta, pentru ca mai mare importanta au parerile dumneavoastra! Eu mi-am spus cuvantul! Sigur ca am intentionat sa iasa o carte de mare tensiune, sigur ca am…
Pret:

45 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Padurea tacuta
De
Madalina Neacsu Roman
Editura
MJM
Povestile nu expira. Trebuie doar lasate sa creasca, odata cu noi. Avem nevoie de povesti, indiferent de varsta, chiar daca Fat Frumos e inlocuit de un alt personaj, pierdut intre doua iubiri, iar Ileana Cosanzeana…
Pret:

21 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Carti pentru adolescenti, Young Adult
Tine-te bine, Keiko Carter
De
Debbi Michiko Florence
Editura
TREI
Keiko Carter e acea prietena devotata pe care oricine ar fi norocos sa o aiba! – Lauren Myracle, autoarea bestsellerului Momentul nostru infinit O poveste emotionanta despre prima iubire, incercarile prieteniei si curajul de a…
Pret:
39
14.7 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Universala
Nopti albe
De
F. M. Dostoievski
Editura
EDITURA CREATOR
Nopti albe este una dintre cele mai tulburatoare meditatii literare asupra singuratatii si iubirii imposibile. Dostoievski schiteaza portretul visatorului romantic, un personaj captiv intre realitatea banala a existentei si iluzia unei iubiri salvatoare. Pe fundalul…
Pret:
30
24 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura contemporana
Trei intr-o barca
De
Jerome K. Jerome
Editura
ALDO PRESS
O excursie de-a lungul Tamisei, de la Londra la Oxford, poate fi extrem de palpitanta cand trei prieteni, dornici de schimbare, pleaca in concediu, darsinguri, ci cu Montmorency, si nu pe jos sau cu automobilul,…
Pret:

33.99 LEI
Cumpără acum!
Beletristica, Literatura Romana
Spiritul locului. Tinutul Bistrita-Nasaud prin ochii scriitorilor
De
Menut Maximinian
Editura
SCOALA ARDELEANA
Spiritul romanesc e unic si cuprinde deopotriva ardelenismul, moldovenismul, muntenismul sau oricum s-ar numi particularismele din care se alcatuieste fizionomia sufleteasca a neamului nostru, cea mai unitara poate in toata lumea. Spiritul ardelean constituie numai…
Pret:

100 LEI
Cumpără acum!