Povestea noului nume

Povestea noului nume este al doilea volum din seria Tetralogia Napolitana Povestea celor doua prietene, Lila si Elena, continua. Acum sunt doua tinere ale caror drumuri se despart dramatic.
Pe cand Elena prefera sa-si continue studiile, Lila se marita, obtinand astfel o conditie sociala si financiara superioara originilor sale modeste, dar ramanand prizoniera intr-o casnicie nefericita. In ciuda cailor diferite pe care au luat-o vietile lor, legatura dintre Lila si Elena ramane complexa si intensa, iar sentimentele fiecareia oscileaza, pe rand, intre nepasare, dispret si iubire reciproca profunda.
Indiferent cine se ascunde in spatele numelui Elena Ferrante, misteriosul pseudonim folosit de autoarea romanelor napolitane, doua lucruri sunt certe: e femeie si stie sa descrie orasul Napoli mai bine ca oricine. Stilul ei are finetea unei panze de paianjen, dar totodata o forta a expresiei si o magie aparte, cu care creeaza o intreaga lume.
– Huffington Post Elena si Lila. Fiecare este pentru cealalta prietena geniala: o potentialitate neexprimata, un imbold si un repros, un obiect al invidiei si un orizont al dorintei.
– L’indice dei libri Ferrante descrie dialogul interior feminin cu o fervoare socant de sincera, tulburator de directa. – Booklist Ferrante transforma poveste prieteniei dintre doua fete sarace – afectiunea dintre ele, despartirea si apoi regasirea lor – in tragedia mai ampla a propriului lor oras.
– The New York Times Traducere din limba italiana de Cerasela Barbone. Autor recomandat de Vasile Ernu in cadrul proiectului Libris, ” Oameni si carti „.