Uimitoarelea aventuri ale Baronului Munchausen

Baronul Munnikhouson sau Munchausen, din Bodenweder, aproape de Hamelyn-pe-Weser, face parte din familia nobilă cu acelaşi nume, care a oferit regatului german pe fostul prim-ministru şi alte câteva personaje publice la fel de ilustre şi de strălucitoare. Este un om cu un simţ al umorului foarte dezvoltat şi original şi care, descoperind că minţile întunecate de prejudecăţi nu pot fi aduse să vadă lumina raţiunii şi că detractorii îndrăzneţi sunt cum nu se poate mai capabili să îşi tiranizeze auditorii şi să-i facă să nu creadă în ea, nu se contrazice niciodată cu ei, ci îndreaptă conversaţia cu mare îndemânare către alte subiecte, total indiferente, după care se lansează în povestirea călătoriilor, campaniilor lui de luptă şi a isprăvilor sale sportive, într-un stil total personal şi foarte bine calculat astfel încât să trezească şi să facă de ruşine raţiunea celor care au pierdut-o din vedere din cauza prejudecăţilor sau a obişnuinţei.
Cum această metodă a fost folosită adesea cu succes, vă cerem permisiunea să aşternem aici câteva dintre poveştile sale, expunându-le publicului, şi îi rugăm cu modestie pe cei cărora li se vor părea oarecum extravagante şi apropiindu-se de domeniul fantasticului – ceea ce n-ar necesita decât o doză moderată de raţiune – să-şi aplice mintea în acelaşi fel şi asupra oricăror evenimente ale vieţii, mai ales asupra vieţii politice engleze, unde obiceiurile vechi şi declaraţiile îndrăzneţe, lansate prin intermediul unor cuvântări pline de elocvenţă şi sunt susţinute de tot soiul de majorităţi constituţionale, asociaţii, voluntari şi de influenţe străine, au reuşit în ultima vreme – din păcate – să ne inducă în eroare minţile cu prea mare succes şi ne-au făcut să ajungem de râsul întregii Europe, mai ales al Franţei şi al Olandei – Prefaţă la primul volum. Un baron ce nu mai are nevoie de explicaţii!