Acasa/

/

Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor

Autor:
Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor - GRUPUL EDITORIAL ART
Detalii:
Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor. Pre stihuri retocmite acum de Serban Foarta Ca si in cazul Cartii Psalmilor (Brumar, 2007), transpunerea in stihuri romanesti a celor doua texte biblice faimoase constituie (intr-o acceptie, speram, benefica) o compilatie……
Categorie
Editura
Autor

36.1

38
LEI
In Stoc
Anul aparitiei:
2008
ISBN:
9789731242385
Recenzii
5/5

Descriere

Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor.
Pre stihuri retocmite acum de Serban Foarta Ca si in cazul Cartii Psalmilor (Brumar, 2007), transpunerea in stihuri romanesti a celor doua texte biblice faimoase constituie (intr-o acceptie, speram, benefica) o compilatie… Ar fi de-a dreptul derizoriu (ba chiar aproape sacrileg) sa incercam un comentariu al lor in cateva cuvinte.
Intrucat inconturnabila clapeta a volumului trebuie, totusi, scrisa, spune-vom doar atat: in timp ce, muzical vorbind, Ecclesiastul e un ostinato , ce reia tema incipienta (si, de fapt, unica) pana la propria-i istovire, Cantarea Cantarilor ar fi (zis cvasi-pleonastic) o cantata ; in ciuda cantabilitatii, insa, cel mai hermetic text este al ei, pe cand al cestuilalt e sapiential si, ca atare, mult mai transparent. Cat despre cel dintai, facand abstractie, aici, de conotatiile-i absconse si de subtextu-i esoteric, un comentariu optim (in, bineinteles, putine vorbe) ar fi acela din Samariteanca , o „proza” a marelui poet Arghezi : „Si in mijlocul manastirii, urzita cu fulgi de ceata, ea [ „tiganca tanara si frumoasa”, n.n.] porni cu urciorul cu apa, ridicandu-si fusta ca o toga deasupra unui trup negru, molatic si sprintem, ca din Cantarea Cantarilor , insotita de murmur de cobze.” – Serban Foarta

Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor
de

Ar putea să îți placă și…

  • Supravietuitorul. Marturia zguduitoare a unui detinut din lagarele naziste - Frank Krake - CORINT

    Supravietuitorul. Marturia zguduitoare a unui detinut din lagarele naziste

    De

    Editura

    Cand Wim Aloserij avea 20 de ani, Al Doilea Razboi Mondial era in plina desfasurare, iar Olanda, tara sa, era ocupata de germani. Chiar daca erau inconjurati de drame, tinerii olandezi aveau planuri, incercand sa…

    Pret:

    65.9
    27.49 LEI
  • Refugiul spionilor - Tess Gerritsen - CRIME SCENE PRESS

    Refugiul spionilor

    De

    Editura

    Fosta spioana Maggie Bird s-a retras in oraselul de coasta Purity, din statul Maine, in incercarea de a lasa trecutul in urma dupa ce o operatiune a deraiat grav. Duce o existenta linistita la ferma…

    Pret:

    50 LEI
  • Salteaua de piatra. Noua povesti malitioase - Margaret Atwood - CORINT

    Salteaua de piatra. Noua povesti malitioase

    De

    Editura

    • Autoarea bestsellerelor Povestea slujitoarei si Testamentele Un volum extraordinar, in care Margaret Atwood ne ofera noua povesti de neuitat ce dezvaluie fatetele grotesti si delicios de rautacioase ale umanitatii. Alphinland , prima dintre cele…

    Pret:

    65.9
    25.38 LEI
  • Rime epileptice pe o scena inclinata - Babiak Dominik - EDITURA CREATOR

    Rime epileptice pe o scena inclinata

    De

    Editura

    Un debut poetic tulburator si visceral In Rime epileptice pe o scena inclinata , Babiak Dominik – un tanar poet aflat inca pe bancile liceului – reuseste performanta rara de a innoda fragilitatea adolescentei cu…

    Pret:

    41.23 LEI
  • Lumina de lampa - Liviu Georgescu - CARTEA ROMANEASCA

    Lumina de lampa

    De

    Editura

    Prima carte postuma a lui Liviu Georgescu. Am ales, pentru aceasta carte, din cele peste trei sute de poezii ramase de la Liviu Georgescu, nepublicate in vreo carte, sub o suta de poezii. Selectia am…

    Pret:

    38 LEI
  • Caietul interzis - Alba de Cespedes - HUMANITAS

    Caietul interzis

    De

    Editura

    O poveste neasteptata despre iubire si curajul de a gandi liber umple paginile acestui jurnal emotionant si provocator, care pune si astazi sub semnul intrebarii viziunea predominanta despre femei in societate si isi pastreaza intacta…

    Pret:

    51.81 LEI
  • Focul viu - Yamen Manai - RAO

    Focul viu

    De

    Editura

    •Premiul celor Cinci Continente Francofone. Pornind de la realitatile tunisiene de dupa Revolutia Iasomiei (2010-2011), care a dat startul Primaverii Arabe, Yamen Manai tese o poveste fermecatoare si tulburatoare. La marginea satului Nawa, apicultorul Don…

    Pret:

    33.84
    28.76 LEI
  • Vointa - Alecsis Rosca - SITECH

    Vointa

    De

    Editura

    Vointa. Mecanismul masinariei umane Jackson Flinch are o oportunitate unica in viata: un dialog cu Andrew Foster, o personalitate enigmatica, ale carui ambitii nu sunt inca intelese. Dialogul cu el il transporta intr-un context vast,…

    Pret:

    49.95 LEI
  • Steaua Sudului - Jules Verne - LITERA

    Steaua Sudului

    De

    Editura

    Cyprien Mere se indragosteste de Alice, fiica bogatului proprietar al depozitelor de diamante. Cum Watkins nu doreste sa isi marite fata cu un om sarac, Mere incearca sa se imbogateasca din exploatarea miniera, dar esueaza…

    Pret:

    42.28
    31.71 LEI
  • Capitanul Vol.1: Giselle - Michel Zevaco - DEXON

    Capitanul Vol.1: Giselle

    De

    Editura

    Capitanul – Volumul I: Giselle Plin de elanul tineretii si de cavalerismul inspirat de romanele de aventuri pe care le citea acasa, tanaul cavaler sare in ajutorul frumoasei Giselle, fiica ducelui de Angouleme, pe care…

    Pret:

    24.31 LEI
  • Cronica unei morti anuntate - Gabriel Garcia Marquez - RAO

    Cronica unei morti anuntate

    De

    Editura

    • Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1982 Publicarea in 1981 a romanului ” Cronica unei morti anuntate” a stirnit entuziasmul unanim al criticii si cititorilor. Garcia Marquez isi dovedeste, inca o data,…

    Pret:

    46.51
    39.53 LEI
  • Traieste putin - Howard Jacobson - RAO

    Traieste putin

    De

    Editura

    O poveste inteligenta, ironic-amara si deopotriva duioasa despre viata care trece cat ai clipi, lasandu-te perplex si fara cuvinte in fata ultimului tau act. Mai am timp, mai are rost? Au insemnat ceva toate cele…

    Pret:

    47.58
    40.44 LEI
Ecclesiastul. Cantarea Cantarilor
de