Insule de pace

Un cuplu primeste cadou pentru luna de miere o calatorie la bordul unui tren neobisnuit. Si acesta este singurul lucru de care poti fi sigur atunci cand patrunzi in lumea creata de Oyeyemi, misterele acumulandu-se cu fiecare pagina.
Manguste pe post de animale de companie, barbati alergand in cladiri in flacari pentru a salva oameni care se dovedesc a nu fi acolo, tablouri care-si schimba compozitia in functie de privitor, artisti excentrici, un testament cu bucluc si, mai ales, prezenta/absenta unui personaj enigmatic, in legatura cu care personajele nu pot cadea de acord daca exista sau nu. Helen Oyeyemi construieste un univers oniric unde totul este posibil, dar in care cititorul nu se rataceste, ci da nas in nas cu dorinte pe care nici nu stia ca le are.
Oyeyemi forteaza din nou granitele romanului… O poveste suprarealista despre iubire, inimi frante si fantomele trecutului.
– Kirkus Reviews O salbatica tara a minunilor, plina de vizuini de iepure care par sa nu duca nicaieri si care, totusi, au legatura intre ele. – Ploughshares Oyeyemi a creat inca o data un basm modern stratificat, plin de povesti interconectate si de legaturi neasteptate intre personajele sale vibrante.
– Booklist Bine ati revenit in mediul magic si ametitor al fictiunii lui Oyeyemi, in care usile batante se dau de perete, iar revelatiile sunt ca papusile Matrioska. – O, The Oprah Magazine Romanul tese un drum romantic si suprarealist prin visul febril al imaginatiei lui Oyeyemi.
– Esquire Cartea este eliptica, bizara si amuzanta si, in ciuda decorului sau gen Wes Anderson, este o poveste de avertizare foarte sumbra. Evoca faptul ca esecul in a intelege sinele esential al cuiva este pernicios si contagios.
Aceasta poveste cu trenuri devine o comedie de maniere construita in jurul celei mai grave incalcari posibile a etichetei: refuzul, la propriu, de a vedea pe cineva. – Vulture Calatoria romantica a unui cuplu se transforma intr-un alt fel de aventura in acest roman uluitor.
– The Guardian Oyeyemi este o maestra a salturilor de la un gand la altul si a inferentelor surprinzatoare, a schimbarii vitezelor, iar structura povestii are calitatea bulversanta de a-ti crea senzatia ca mergi printr-un vehicul in miscare in timp ce tii in mana o ceasca plina de ceai fierbinte. – The New York Times Book Review Incantatoare…
cea mai surprinzatoare, derutanta si ciudat de introspectiva calatorie de cuplu din istoria literara recenta. – Entertainment Weekly Delicios de ciudat si de excentric…
ba chiar usor iritant, in mare parte din cauza alegerii lui Oyeyemi de a ascunde adevarul, astfel incat sa-ti mentina interesul, sa fii dornic sa descoperi misterul. – Chicago Review of Books Personaje surprinzatoare, evenimente stranii si mistere abunda in aceasta delicios de trasnita scriere a lui Oyeyemi.
Este un roman captivant si plin de imaginatie, care ofera la tot pasul perspective neobisnuite. – Publishers Weekly Traducere din limba engleza de Oana Zamfirache.