In toate a fost frumusete

• Prix Femina Etranger 2019 • Cea mai buna carte a anului 2018! El Pais, El Mundo, El Heraldo, El Cultural Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan .
Cartea lui Manuel Vilas e pur si simplu splendida! Salbatica, dar si delicata, raneste si alina in acelasi timp.
– Isaa Crosa „Inima mea seamana cu un copac negru plin de pasari galbene care tipa si imi pigulesc din carne, ca intr-un supliciu.” Acesta este autoportretul crud si lipsit de tabuuri al unui scriitor care se confrunta cu disparitia ambilor parinti. Asaltat de fantome din trecut, el regaseste speranta in amintirea scaldata-n lumina a iubirii lor si-n frumusetea unei lumi disparute.
Profund sincera si minunat scrisa, intr-un limbaj deopotriva poetic si crud, cartea lui Manuel Vilas se citeste ca si cum ar fi catharsisul unui doliu imposibil, cel al mortii parintilor nostri, dar si al sfarsitului unei epoci, o experienta universala. O carte magnifica, sfasietoare si plina de curaj.
– Javier Cercas Puternica, sincera, pe alocuri foarte curajoasa, e o carte despre pierderea parintilor, despre durerea cauzata de cuvinte niciodata spuse si despre nevoia de a iubi si de a fi iubit. Excelent scrisa.
N-am fost deloc surprins de succesul ei. – Fernando Aramburu Cea mai buna carte pe care am citit-o anul acesta.
– Annie Ernaux Manuel Vilas s-a nascut in 1962 la Barbastro, in regiunea spaniola Huesca. A debutat ca poet in 1982 si a continuat sa scrie roman si proza scurta, fiind in momentul de fata unul dintre cei mai apreciati scriitori spanioli.
In toate a fost frumusete a luat Spania prin surprindere in 2018, ajungand la cifre de vanzari fenomenale pentru o opera profund literara. In plan international, romanul a fost retiparit de opt ori in Italia si de sase ori in Portugalia, castigand in Franta prestigiosul Prix Femina Etranger in 2019.
A fost finalist al Prix Medicis si al Prix du Meilleur Livre Etranger. Cotinuarea, romanul Alegria , se afla in pregatire la Editura Pandora M.
Traducere din limba spaniola de Marin Malaicu-Hondrari