Sub un cer alb. Natura viitorului

• Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatura in 2015 Autoarea bestsellerului A sasea extinctie , castigator al Premiului Pulitzer , revine asupra impactului transformator al umanitatii asupra mediului cu intrebarea: Dupa ce am facut atat de mult rau, putem schimba natura, de data aceasta pentru a o salva? Ca omul ar trebui sa aiba in stapanire intregul pamant si tot ceea ce traieste pe pamant este o profetie care s-a adeverit in fapt.
Atat de raspandit este impactul uman asupra planetei, incat se spune ca traim intr-o noua epoca era: Antropocenul. In Sub un cer alb , Elizabeth Kolbert analizeaza cu atentie noua lume pe care o cream.
In acest timp, ea intalneste biologi care incearca sa conserve cel mai rar peste din lume, ce traieste intr-un singur ochi de apa, in mijlocul desertului Mojave; ingineri care transforma emisiile de carbon in piatra in Islanda; cercetatori australieni care incearca sa dezvolte un „supercoral” ce poate supravietui pe un glob mai fierbinte; si fizicieni care se gandesc sa lanseze mici diamante in stratosfera pentru a raci Pamantul. Una din modalitatile de a privi civilizatia umana, spune Kolbert, poate fi ca pe un exercitiu de 10 000 de ani de a sfida natura.
In A sasea extinctie , ea a explorat modurile in care capacitatea noastra de distrugere a remodelat lumea naturala. Acum, examineaza modul in care tipurile de interventii care ne-au pus in pericol planeta sunt din ce in ce mai mult privite ca singura speranta pentru mantuirea ei.
La randul sau inspiratoare, inspaimantatoare si cu umor negru, Sub un cer alb este o examinare complet originala a provocarilor cu care ne confruntam. Kolbert ne arata ca este timpul sa ne schimbam radical modul in care ne gandim la gestionarea mediului.
– Helen Macdonald , The New York Times Pentru a fi un cetatean bine informat al planetei Pamant trebuie sa citesti Elizabeth Kolbert… Este un omagiu adus abilitatilor lui Kolbert ca povestitoare, intrucat transforma cercetarile asupra crizei climatice intr-o poveste imbogatita cu umor si imaginatie umana care ar putea sa se termine fie in flacari, fie intr-o noua viziune a Paradisului.
– Rolling Stone O reflectare superba si sincera a vremurilor noastre extraordinare. – Nature Ceea ce face ca Sub un cer alb sa fie o lectura atat de valoroasa si de convingatoare este relatarea lui Kolbert.
Fara a-l bate pe cititor la cap, ea arata clar cat de departe suntem deja de o lume a naturii netulburate, perfect echilibrate – si cat de departe trebuie sa mergem pentru a gasi un nou echilibru pentru viitorul planetei, care sa ne includa in continuare si pe noi, oamenii. – NPR Din Mojave pana la campiile de lava din Islanda, Kolbert ii duce pe cititori intr-o calatorie de-a lungul globului pentru a explora diverse proiecte in timp ce le cantareste argumentele pro, contra si implicatiile etice.
-The Nation Traducere din limba engleza de Carmen Beatrice Caranfil.