Lectii americane. Sase propuneri pentru urmatorul mileniu

Lectiile americane readuc la suprafata, dupa o lunga sedimentare in memoria unui cititor-scriitor, un intens, pasionat, constant dialog cu propriii clasici, necesari, de neinlocuit in existenta omeneasca. Printre clasicii cu care dialogheaza Calvino, in afara de cei ai literaturilor europene, cu precadere occidentale, se afla clasicii din domeniul stiintific, antropologic, filozofic, psihanalitic, impletind cunoasteri diferite prin inlantuiri de citate, care proiecteaza intregi constelatii, genealogii literare.
Fiecare dintre aceste constelatii intra in raport printr-un punct sau printr-un segment propriu cu alte constelatii, constituind o uriasa harta stelara de lecturi, proiectata in straturile memoriei trecute si viitoare. – Laura Di Nicola Prefata de Laura Di Nicola Traducere, cronologie si note de Oana Bosca-Malin