Refugiul timpului

• Autor distins cu Booker Prize pentru literatura in 2023 Aceasta carte face parte din colectia Anansi Contemporan . Intr-o cladire inconjurata de flori de nu-ma-uita, Gaustin, misteriosul personaj al romanului Refugiul timpului , deschide prima „clinica a trecutului”, un loc unde bolnavii de Alzheimer sa-si aline suferinta.
Camerele acestei clinici neobisnuite reproduc detalii din trecut care le ingaduie pacientilor sa retraiasca momente preferate din tinerete, sa recupereze scene demult pierdute datorita unor clipe care, candva, le-au marcat viata. Asistentul lui Gaustin, vocea care-i spune povestea, e insarcinat sa gaseasca recuzita acestui refugiu: obiecte din trecut, mobila din anii 1960, nasturi din 1940 sau parfumuri uitate.
Treptat, aura acestui adapost creste, el incepe sa fie cautat si de oameni sanatosi, care incearca sa uite de prezent si sa se retraga in scene din propria istorie, ba chiar natiuni intregi se indreapta catre iluzia unor vremuri mai bune ingropate in straturile memoriei. Gheorghi Gospodinov este un scriitor unic…
Nimeni altul nu poate armoniza in acelasi text o idee stranie, o fantezie minunata si o scriitura fara cusur. – Olga Tokarczuk O terapie fara precedent care testeaza puterea de vindecare a nostalgiei, un roman provocator care-si merita locul alaturi de literatura lui Kafka.
– Publishers Weekly Poate ca in viata de zi cu zi amintirile nu ne apara de haos, dar orice e posibil in fantezia lui Gospodinov. – World Literature Today O carte in care timpul dispare si reapare in forme neasteptate.
O satira, dar si un roman intelept si delicat. – The New Yorker Romanul meditativ al lui Gospodinov nu este atat o opera literara realista, cat o alegorie pe marginea pericolelor explorarii trecutului.
– Kirkus Reviews Din cuprins: • O clipa a trecutului •Decizia •O tara luata separat •Referendumul pentru trecut •Monstrii discreti •Epilog Traducere din limba bulgara de Mariana Mangiulea Jatop.