Elogiul tradarii. Mic tratat de traducere si interpretare

Name: Elogiul tradarii. Mic tratat de traducere si interpretare
Brand: Andrei Vieru
SKU: 9786060812784
Price: 64 RON
Availability: InStock

Autor:

Andrei Vieru

Detalii:

Categorie

Filosofie Universala, Stiinte Umaniste

Editura

VREMEA

Autor

Andrei Vieru

64

LEI

In Stoc

Cumpără acum

Anul aparitiei:

2024

ISBN:

9786060812784

Recenzii

5/5

Descriere

Problemele interpretarii si ale traducerii depasesc cadrul strict al filozofiei artei. Interpretarea realitatii si traducerea ei in termenii proprii fiecarei fiinte ii privesc chiar si pe cei care nu sunt neaparat sensibili la latura estetica a existentei.
Elogiul tradarii nu-i va vaduvi insa pe iubitorii de frumos, carora le ofera, printre altele, o traducere fidela si eleganta, in proza ritmata, a teatrului in versuri al lui Puskin .

Elogiul tradarii. Mic tratat de traducere si interpretare

Andrei Vieru

Cumpără acum

Ar putea să îți placă și…

Pedagogie Metodica, Stiinte Umaniste
Didactica geografiei. O abordare actuala
De
Octavian Mandrut
Editura
CORINT
Didactica geografi ei. O abordare actuala isi propune sa legitimeze un domeniu interdisciplinar (situat intre geografia scolara si stiintele educatiei) si sa rationalizeze instruirea prin geografie in invatamantul preuniversitar. Lucrarea se adreseaza tuturor profesorilor de…
Pret:
34.78
33.04 LEI
Cumpără acum!
Filosofie Romaneasca, Stiinte Umaniste
Sfarsitul nu e acum!
De
Iosif Diaconu
Editura
EIKON
Sfarsitul nu e acum! Hipolit si provocarile teologice ale secolului al III-lea Lucrarea de fata este una foarte bogata in continut si aduce in atentia cititorului unele dintre cele mai mari nume ale exegezei biblice…
Pret:

50 LEI
Cumpără acum!
Filosofie Universala, Stiinte Umaniste
Pe umerii gigantilor
De
Umberto Eco
Editura
RAO
Pe umerii gigantilor reprezinta pentru cititorii lui Umberto Eco un eveniment cu totul deosebit. Departe de salile de curs din universitati, de congresele academice, de ceremoniile solemne, Eco a scris aceste texte in decursul a…
Pret:
157.53
133.9 LEI
Cumpără acum!
Istorie Universala, Stiinte Umaniste
Comandantul lui Hitler vol.1
De
Steven H. Newton
Editura
MIIDECARTI
Comandantul lui Hitler vol.1. Feldmaresalul Walther Model generalul favorit al lui Hitler – Steven H. Newton Istoria ar trebui sa-l aminteasca pe Walther Model ca pe un geniu al tacticii, ca pe un nazist fanatic,…
Pret:

42 LEI
Cumpără acum!
Politica, Stiinte Umaniste
Efectele manipularii in dictatura si in democratie
De
Viorel Mocan
Editura
VICOVIA
Efectele manipularii in dictatura si in democratie. Confesiunile unui contraspion. Libertatea dobandita dupa caderea regimului dictatorial in decembrie ’89 a coplesit opinia publica romaneasca intr-o asa de mare masura incat majoritatea acesteia nu a putut…
Pret:

30 LEI
Cumpără acum!
Filosofie Romaneasca, Stiinte Umaniste
Aforisme cu picioare lungi
De
Cristinel Mortici
Editura
ROCART
Visul oricarui matematician indragostit de paradoxuri si de umor e sa preia macar a suta parte din spiritul lui Grigore Moisil. Visul matematicianului Cristinel Mortici este ca macar 99% dintre cei care citesc spumoasele lui…
Pret:

35 LEI
Cumpără acum!
Litere Critica Literara, Stiinte Umaniste
Dariu Pop. Un spirit heliadesc in nord-vestul ardelean
De
Ioan Nistor
Editura
SCOALA ARDELEANA
Suntem prea departe de vatra tarii si caldura ei nu razbeste pana la noi, la copiii nimanui. Pentru aceasta, ne-am hotarat sa facem o vetrisoara aici, in Tara de Sus, si sa ne incalzim la…
Pret:

158.58 LEI
Cumpără acum!
Filosofie Universala, Stiinte Umaniste
Metafore
De
Leonardo Da Vinci
Editura
DINASTY BOOKS PROEDITURA SI TIPOGRAFIE
Detaliile fac perfectiunea, dar perfectiunea nu e un detaliu….
Pret:

26.43 LEI
Cumpără acum!
Filosofie Universala, Stiinte Umaniste
Descopera filosofia. Vico
De
Roberto Evanghelista
Editura
LITERA
Descopera filosofia. Vico – Pentru ca omul nu este un animal Napolitanul Giambattista Vico (1669-1744) a fost primul mare filosof din istorie. In ciuda discretiei sale personale, gandirea sa a avut ecou in diverse cercuri…
Pret:
42.18
29.53 LEI
Cumpără acum!
Sociologie, Stiinte Umaniste
Linistea de dinainte. Despre originile neasteptate ale unor idei radicale
De
Gal Beckerman
Editura
PUBLICA
Avem tendinta sa credem ca revolutiile sunt zgomotoase, ca sunt despre nemultumiri si revendicari exprimate in gura mare, in vazul lumii. Dar ideile care stau la baza acestora au fost de regula concepute in spatii…
Pret:
68.71
54.97 LEI
Cumpără acum!
Litere Filologie, Stiinte Umaniste
Realitate istorica si imaginatie. Romanul britanic si american postmodern
De
Ecaterina Patrascu
Editura
INSTITUTUL EUROPEAN
Aceasta este un studiu ce imbina teoria literara cu critica aplicata, acoperind spatiul romanului istoric postmodern britanic si american. Noutatea volumului consta in analiza sub forma „studiilor de caz“ a unui numar de romane ale…
Pret:

40.74 LEI
Cumpără acum!
Filosofie Romaneasca, Stiinte Umaniste
Ocultism, vrajitorie si mode culturale
De
Mircea Eliade
Editura
TREI
Ocultism, vrajitorie si mode culturale. Eseuri de religie comparata In perioada dominata de triumfurile rationalismului stiintific, cum socotim succesul extraordinar al unor miscari oculte precum astrologia sau renasterea vrajitoriei? Din perspectiva sa de istoric al…
Pret:

51.81 LEI
Cumpără acum!

Elogiul tradarii. Mic tratat de traducere si interpretare

Andrei Vieru

Cumpără acum