Pe tarm

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 2021 Intr-o dupa-amiaza de sfarsit de noiembrie, Saleh Omar aterizeaza pe aeroportul Gatwick venind din Zanzibar, o insula indepartata din Oceanul Indian. Are la el o geanta in care se afla avutul sau cel mai de pret – o caseta de mahon continand tamaie.
Pe vremuri detinea un magazin de mobila, avea o casa si era sot si tata. Acum este un solicitant de azil sosit din paradis.
Tacerea este singura lui aparare. In acest timp, Latif Mahmud, un personaj important din trecutul lui Saleh, duce o viata singuratica in apartamentul sau din Londra.
Cand cei doi se intalnesc intr-un orasel englezesc de pe tarmul marii iese la iveala o poveste complexa, o poveste despre dragoste si tradare, despre seductie si posedare, despre oameni incercand din rasputeri sa gaseasca o anume stabilitate in tumultul epocii lor. Dureros de bun…
mai mult decat un roman elocvent: unul necesar… rafinat, de o eleganta aparte si captivant de la prima pana la ultima pagina.
– Sunday Telegraph Povesti impletite delicat si dezvaluite treptat, care se desfasoara pe tot globul… un roman uluitor si superb…
De la primele randuri stim ca suntem in mainile unui scriitor autentic, ale unui om care are ceva de spus despre lume. – The Observer O naratiune exceptionala…
personajele surprind permanent, fiind mai bune, mai tandre, mai curajoase decat si-au inchipuit ele insele sau ceilalti. – Independent on Sunday Splendid si emotionant.
– Daily Mail In curand, cel mai nou roman al autorului, THEFT Un povestitor fascinant, cu o voce deopotriva lirica si caustica, si o opera bantuita de memorie si pierdere. Romanele lui complexe despre sosire si plecare dezvaluie, cu strafulgerari de umor acerb, legaturile de durata dintre continente si modul in care se ciocnesc versiunile rivale ale istoriei.
– Guardian Unul dintre cei mai importanti autori postcoloniali din lume… Neobosit si cu o compasiune enorma, Gurnah diseca fenomenul colonialismului in Africa de Est si efectele acestuia asupra indivizilor dezradacinati, siliti sa-si paraseasca locul de bastina.
– Anders Olsson, presedintele Comitetului Nobel Rareori ti se intampla, in decursul vietii, sa deschizi o carte si sa descoperi ca insasi lectura ei prezinta calitatile fermecatoare ale unei povesti de dragoste… O citesti tinandu- ti rasuflarea, de teama sa nu rupi vraja.
– The Times Gurnah sculpteaza cu o incisivitate muscatoare experientele imigrantilor intampinati cu dispret, ostilitate sau o indiferenta superioara la sosirea in Marea Britanie. – Spectator Exilul i-a dat lui Gurnah o perspectiva uluitoare, superba asupra „echilibrului dintre lucruri”.
– Observer Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.